Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovien leukemievirus
naudan leukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukemievirus, bovien
naudan leukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abelson-leukemievirus
abelsonin hiirileukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukemievirus, abelson-
abelsonin hiirileukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akr-leukemievirus, muriene
hiiren akr-leukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
straling-geïnduceerd leukemievirus
säteilyleukemiavirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukemievirus i, humaan t-cel-
ihmisen t-lymfotrooppinen virus 1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humaan t-cel-leukemievirus type ii
ihmisen t-lymfotrooppinen virus 2
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
felien leukemievirus (felv) recombinant kanariepokkenvirus (vcp97).
kissan leukemiaviruksen (felv) rekombinantti canarypoxvirus (vcp97).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor verwekt het vaccin een immuniteitsstatus tegen het feliene leukemievirus.
tämän seurauksena rokote saa aikaan immuunitilan kissaleukemiavirusta vastaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purevax felv is een vaccin dat het feliene leukemievirus (felv) recombinant kanariepokkenvirus bevat (vcp97).
purevax felv on rokote, jonka vaikuttava aine on felv- rekombinantti kanarialinturokkovirus (vcp97).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stimuleert de actieve immunisatie tegen het feliene rhinotracheïtis herpesvirus, het feliene calicivirus, chlamydophila felis, het feliene panleucopenie virus en het feliene leukemievirus.
rokote aikaansaa aktiivisen immuniteetin kissan rinotrakeiittiherpesvirusta, kalikivirusta, chlamydophila felis’ ta, panleukopeniavirusta ja leukemiavirusta vastaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzaamheid van purevax rcp felv is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus, parvovirus of leukemievirus.
purevax rcp felv - rokotteen tehoa on tutkittu useissa laboratoriotesteissä, joissa kissoja on rokotettu ja sen jälkeen tartutettu elävällä herpes -, kaliki -, parvo - tai leukemiaviruksella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
purevax rcp felv is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat: • levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus (stam fhv f2), • antigenen van het geïnactiveerde (gedode) calicivirus (stammen fcv 431 en g1), • levend verzwakt felien panleukopenievirus (pli iv), • felien leukemievirus (felv) recombinant kanariepokkenvirus (vcp97).
heikennetty kissan rinotrakeiittiherpesvirus (fhv- viruksen f2- kanta) inaktivoitu kissan kalikiviruksen antigeeni (fcv 431 - ja g1- kannat) heikennetty kissan panleukopeniavirus (pli iv) kissaleukemian (felv) rekombinantti canarypoxvirus (vcp97).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.