Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leuren zeker in het geval van zaaikapitaal heeft de gemeenschap van investeerders in een land veel weg van een dorp.
julkinen pääoma. julkinen pääoma on peräisin julkisista rahastoista, esimerkiksi tiedepuistoista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt natuurlijk alle recht van de wereld om te proberen de beste voorwaarden te zoeken, maar te veel leuren zet over het algemeen toch kwaad bloed.
euroopan pääomasijoitusala on pieni mutta erittäin monimuotoinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(64) les autorités françaises, en se référant à l'arrêt du tribunal du 15 juin 2005 précité, invitent la commission, dans leur courrier du 7 avril 2006, à considérer qu'en raison de sa nature de%quot%compensation de service public%quot%, une partie de l'aide à la restructuration de 2002, notamment le montant de 53,48 millions d'eur, ne soit pas qualifiée de mesure prise dans le cadre d'un plan de restructuration mais de non-aide au titre de la jurisprudence altmark [63] ou comme une mesure autonome et indépendante du plan de restructuration au titre de l'article 86 § 2 du traité.
(64) les autorités françaises, en se référant à l'arrêt du tribunal du 15 juin 2005 précité, invitent la commission, dans leur courrier du 7 avril 2006, à considérer qu'en raison de sa nature de "compensation de service public", une partie de l'aide à la restructuration de 2002, notamment le montant de 53,48 millions d'eur, ne soit pas qualifiée de mesure prise dans le cadre d'un plan de restructuration mais de non-aide au titre de la jurisprudence altmark [63] ou comme une mesure autonome et indépendante du plan de restructuration au titre de l'article 86 § 2 du traité.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting