Results for marketingmethoden translation from Dutch to Finnish

voornamelijk promotionele […] en […] stimulansen, en in mindere mate andere marketingmethoden.
pääasiassa myyntiä edistäviä […] ja […] kannustimia sekä vähemmässä määrin muita markkinointikeinoja.

in andere projecten worden analysen gemaaktvan nieuwe doelgroepen en hun behoeften om te leren enworden nieuwe marketingmethoden in de volwasseneneducatie geïntroduceerd om ook volwassenen te bereikendie van oudsher niet met leren in aanraking zijn geweest.
muustatoiminnasta mainittakoon uusien kohderyhmien ja näidenoppimistarpeiden analysointi sekä uudet aikuiskoulutuksen markkinointikeinot, joilla halutaan saada mukaanmyös muut kuin perinteistä opiskelijatyyppiä edustavatihmiset.

in een bedrijfstak als het toerisme, die zich kenmerkt door marketingmethoden die zich veelal concentreren op het grote publiek en door een sterke integratie aan de aanbodzijde, is het voor het mkb namelijk zeer moeilijk om marketingstrategieën op europees niveau te financieren.
sopeuttaminen uuteen tieto- ja tietoliikenneteknologiaan ja sen soveltaminen yrityksissä saa ohjelmissa arviolta 40 prosenttia teknologisen innovaation edistämiseen tarkoitetuista yhteisön määrärahoista. toimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti parantaa pkyritysten mahdollisuuksia käyttää telemaattisia palveluja ja verkkoja sekä edistää teleavusteista etätyötä.

de voedingsmiddelensector wordt gestimu-leerd aan de behoeften en verwachtingen van de consument,met inbegrip van de bijzondere behoeften van kwetsbaregroepen, te voldoen en ervoor te zorgen dat hun marketingmethoden verantwoord zijn.
elintarvikealaa kannustetaan vastaamaan kuluttajien tarpeisiin ja odotuksiin sekämuita heikommassa asemassa olevien väestöryhmien erityistarpeisiin ja noudattamaan vastuullisia markkinointikäytäntöjä.

nn bank zal deze marketingbudgets gebruiken voor de marketing van nieuwe direct sales (voornamelijk promotionele […] en […] stimulansen, en in mindere mate andere marketingmethoden etc. als de maatregelen niet voornamelijk promotionele […] of […] stimulansen inhouden, moeten ze worden goedgekeurd door de monitoring trustee en kunnen ze worden verworpen door de commissie).
nn bank -pankki käyttää kyseisiä markkinointibudjetteja uuteen suoramarkkinointiin (pääasiassa myynninedistämiseen […] ja […] kannustimiin sekä vähemmässä määrin muihin markkinointimenetelmiin jne. elleivät menetelmät koostu pääasiassa myyntiä edistävistä […] tai […] kannustimista, valvovan asiamiehen täytyy hyväksyä ne ja komissio voi hylätä ne.)