Results for mdpa translation from Dutch to Finnish

bedrijfsresultaat mdpa
mdpa:n toiminnan tulos

kapitaalverhogingen emc voor mdpa
emc:n pääomankorotukset mdpa:n hyväksi

zodra deze opdracht is uitgevoerd, zal mdpa worden ontbonden.
kun nämä tehtävät on täytetty, mdpa lakkautetaan.

mdpa zal aan het eind van deze fase worden ontbonden, hetgeen voor eind 2009 is gepland.
mdpa lakkautetaan kyseisen vaiheen päätteeksi eli suunnitelmien mukaan vuoden 2009 lopulla.

voorts merkt de commissie op dat het kapitaal van mdpa om niet aan de staat is overgedragen.
komissio ottaa huomioon myös sen, että mdpa:n pääoma siirrettiin valtiolle maksutta.

meer bepaald lijdt het geen twijfel dat emc alle middelen aan mdpa heeft overgedragen in de vorm van kapitaalverhogingen.
on erityisesti täysin selvää, että emc siirsi kaikki varat mdpa:lle pääomankorotuksen muodossa.

er is immers geen enkel element waaruit blijkt dat de dochterondernemingen van emc de aan mdpa verstrekte steun hebben genoten.
ei ole mitään näyttöä siitä, että emc:n tytäryritykset olisivat hyötyneet mdpa:lle myönnetystä tuesta.

per 1 januari 2005 heeft emc haar belang in mdpa om niet aan de staat overgedragen [8].
emc siirsi 1 päivänä tammikuuta 2005 osuutensa mdpa:n pääomasta valtiolle maksutta [8].

de commissie oordeelde dat frankrijk via emc aan mdpa meer staatssteun verleende dan waarvoor zijin 1996 voor de periode 1995-1997 toestemming had gegeven.
komissio totesi, että ranska oli vuosina 1995–1997 myöntänyt emc:n kautta mdpa:lle tukea, jokaylitti komission vuonna 1996 tekemässä päätöksessä hyväksytyt enimmäismäärät.

deze laatste opdracht zou in ieder geval ten laste van de staat vallen indien mdpa was verdwenen [9].
viimeksi mainittu vastuualue kuuluisi joka tapauksessa valtiolle, jos mdpa olisi lakkautettu.

de enige bestaansreden van mdpa is het tot een goed eind brengen van haar taken in het kader van de stopzetting van de exploitatie van de mijnen, en met name ervoor te zorgen dat de site voldoet aan de eisen inzake veiligheid en milieubescherming.
mdpa:n olemassaolon ainoana tarkoituksena on saattaa loppuun kaivostoiminnan lopettamiseen liittyvät tehtävät ja erityisesti mukauttaa kaivosalue turvallisuus- ja ympäristönsuojeluvaatimuksiin.

in 1996 [4] heeft de commissie om diezelfde redenen drie kapitaalinjecties van de franse staat goedgekeurd — telkens voor 38 miljoen eur — voor de jaren 1995, 1996 en 1997; deze moesten door emc aan mdpa worden overgedragen in de vorm van kapitaalverhogingen.
komissio hyväksyi vuonna 1996 samoista syistä ranskan valtion emc:lle vuosina 1995, 1996, ja 1997 myöntämät kolme 38 miljoonan euron pääomatukea, [4] jotka emc:n oli tarkoitus siirtää mdpa:lle pääomankorotuksina.