Results for meetfrequentie translation from Dutch to Finnish

de rapporteringsperiodes kunnen afwijken van de meetfrequentie.
raportointikauden ei tarvitse olla sama kuin mittaustiheys.

de meetfrequentie mag niet lager liggen dan eenmaal per jaar.
seurantatiheyden on oltava vähintään kerta vuodessa.

bij elke gewenste meetfrequentie wordt aan de striplijn het vermogen toegevoerd dat nodig is om aan de antenne de vereiste veldsterkte op te wekken.
liuskajohtoon syötetään jokaisella halutulla testaustaajuudella teho, joka tarvitaan vaadittavan kenttävoimakkuuden synnyttämiseksi antenniin.

verder bevatten de bijlagen d en f van diezelfde norm twee systemen om de meetfrequentie te bepalen waarvan hieronder het eenvoudigste systeem wordt uiteengezet.
seurantamittauksilla on saavutettava kaksi tavoitetta: a) määritetään altistumistrendi siten, että tarvittaessa voidaan tehdä korjauksia, ennen kuin rajaarvo ylittyy.

de lidstaten stellen de meetfrequentie in sediment en/of biota zodanig vast dat zij voldoende gegevens voor een betrouwbare analyse van langetermijntendensen oplevert.
jäsenvaltioiden on määritettävä seurantatiheys sedimentissä ja/tai eliöstössä niin, että saadaan riittävästi tietoja luotettavaa pitkän aikavälin analyysiä varten.

15. de controle op de hoeveelheid verontreinigende stoffen in het gezuiverde afvalwater geschiedt overeenkomstig de communautaire wetgeving, en wordt samen met de meetfrequentie in de vergunning gespecificeerd.
15. käsitellyn jäteveden epäpuhtausmassan seuranta on toteutettava yhteisön lainsäädännön mukaisesti, ja siitä sekä mittausten aikaväleistä on määrättävä luvassa.

in de vragenlijst bij de verslagleggingsrichtlijn wordt de lidstaten gevraagd om informatie te geven over het aantal meetstations dat ze gebruiken voor het controleren van de kwaliteitsdoelstellingen voor kandidaatstoffen voor lijst i en stoffen van lijst ii, alsook over de stoffen die worden gemeten en de meetfrequentie, en om een overzicht te geven van de meetresultaten.
neljän jäsenvaltion osalta ilmoitettiin yhteensä kymmenestä luvasta, jotka koskevat heikosta haposta muodostuvan jätteen päästöjä pintavesiin.

2. indien een lid-staat heeft vastgesteld dat de waterkwaliteit geen significante verandering voor wat betreft de waarde van een of meer parameters heeft ondergaan en indien niet het risico bestaat dat de waterkwaliteit zal verslechteren, kan de monsternemings-en meetfrequentie voor deze parameter of parameters worden verlaagd. een dergelijke verlaging mag geen risico voor mens of milieu met zich brengen.
2 kun jäsenvaltio ei ole todennut merkittävää vaihtelua yhdessä tai useammassa veden laatua mittaavassa parametrissa ja jos veden laadun huononemisen vaaraa ei ole, tämän tai näiden parametrien mittaus-ja näytteenottotiheyttä voidaan vähentää. tällainen tiheyden vähentäminen ei saa aiheuttaa vaaraa ihmiselle ja ympäristölle.