Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten minste
on vähintään
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zij verrichten ten minste:
niiden on tehtävä vähintään:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-suikergehalte ten minste 10%;
-sokeripitoisuus vähintään 10%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ten minste 1 4 dagen
yksittäisannoksena
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
looptijd: ten minste 3 jaar
kesto: vähintään 3 vuotta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melkvetgehalte: ten minste 96 kg.
maitorasva: vähintään 96 kilogrammaa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-gewicht ten minste 100 g;
-paino vähintään 100 grammaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melkvetgehalte: ten minste 99,8 %
maitorasvapitoisuus: vähintään 99,8 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze kennisgeving bevat ten minste:
ilmoitus sisältää vähintään
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ten minste dubbel spoor geëlektrificeerd
ainakin kaksiraiteinen sähköistetty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ten minste 96% voteroet veoatten,
-sisällyttävä vähintään 96 prosenttia voirasvaa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• handicap/arbeidsongeschiktheid: ten minste 33%;
• henkilöllä on vamma, jonka haitta-aste on vähintään 33 prosenttia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• handicap/arbeidsongeschiktheid: ten minste 65%.
riittämättömät tulot määritellään kohdassa 2.9.3 ja niitä arvioidaan samalla tavalla kuin myönnettäessä maksuihin perustumatonta työkyvyttömyyseläkettä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ijsazijn, (ten minste) 96 % (v/v).
jääetikka, 96 % (v/v).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten minste 100 sr801 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80 ten minste 100 sr80
vähintään 100 sr80 vähintään 100 sr80 vähintään 100 sr80 vähintään 100 sr80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minst ontwikkelde lgo:
vähiten kehittyneet mma:t
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: