Results for monitoringmechanismen translation from Dutch to Finnish

eciënte monitoringmechanismen zijn bepalend voor een geslaagde uitvoering van de strategie.
kansalliset parlamentit, työmarkkinaosapuolet, alueet ja muut sidosryhmät otetaan mukaan strategian omistajuuden kasva amiseksi.

krachtige monitoringmechanismen toepast om het effect van de maatregelen voor de integratie van roma te beoordelen, en een toetsingsmechanisme voor aanpassing van de strategie vaststelt;
joka käsittää tehokkaat seurantamenetelmät romanien integrointitoimenpiteiden vaikutusten arvioimiseksi ja mekanismin strategian tarkistamiseksi;

deze moet hoofdzakelijk verzamelingen ruimtelijke gegevens en de daarmee verband houdende diensten omvatten, alsmede netwerktechnologieën voor deling, toegang en gebruik, coördinatie- en monitoringmechanismen en procedures.
tässä yhteydessä on korostettava, etteivät pyrkimykset luoda tietoinfrastruktuuri voi olla ristiriidassa yksittäisten jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikan kanssa.

ter ondersteuning van deze maatregelen moeten de prioriteiten van de strategie van lissabon beterin de communautaire instrumenten en de monitoringmechanismen voorde coördinatie van het macro-economisch beleid geïntegreerd worden,moetbij debeleidsontwikkeling rekening gehouden worden met duurzaamheiden moeten onzeinterne beleidsmaatregelen op onze externe verbintenissen afgestemd zijn.
näitä toimia on vahvistettava integroimalla lissabonin strategian painopisteet paremmin makrotalouspolitiikan koordinointia varten tarkoitettuihin unionin välineisiinja seurantamekanismeihin ja varmistamalla, että politiikan muotoilussa kiinnitetäänasianmukaisesti huomiota kestävyyteen ja että unionin sisäisen politiikan toimenpiteetovat johdonmukaisia sen ulkoisten sitoumusten kanssa.

g) samen met de commissie actief deelnemen aan het in het kader van de%quot%afghanistan compact%quot% ingestelde monitoringmechanisme;
g) osallistua aktiivisesti yhdessä komission kanssa afghanistan compact -hankkeen yhteydessä perustettuun seurantamekanismiin;