Results for neutralisatietest translation from Dutch to Finnish

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest;
hiv:n osoittaminen hiv-p24-antigeenitestillä, myös neutralointikoe,

procedure de neutralisatietest met constant virus tegenover wisselende serumverdunningen wordt uitgevoerd door microtitratie, waarbij gebruik wordt gemaakt van mdbk of andere gevoelige cellen.
menettely mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään mdbk- tai muita herkkiä soluja.

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest, bij een kind van één maand of ouder.
hiv:n osoittaminen hiv-p24-antigeenitestillä, myös neutralointikoe, vähintään 1-kuukautisella lapsella.

menselijk anti-tetanus immunoglobuline mag niet minder dan 50 ie per ml tetanus antitaxine bevatten, hetgeen dient te worden bepaald door middel van een neutralisatietest bij dieren.
ihmisen antitetanusimmunoglobuliinissa on oltava jäykkäkouristuksen vasta-aineita vähintään 50 iu millilitraa kohti määritettynä eläimellä tehdyllä neutralointikokeella.

16 de antilichaamrespons op hpv-16 en hpv-18 werd gemeten met behulp van een typespecifieke elisa-test die een correlatie vertoonde met de pseudovirion neutralisatietest.
vasta- aineet hpv- tyyppejä 16 ja 18 vastaan mitattiin tyyppi- spesifisellä elisa- menetelmällä, jonka on osoitettu korreloivan pseudoviruspartikkeliin perustuvaan neutralisaatiomenetelmään.

menselijk anti-vaccinia immunoglobuline mag niet minder dan 500 ie per ml vaccinia antistoffen bevatten, hetgeen dient te worden bepaald door middel van een neutralisatietest op chorio-allantoïsche membranen of in een weefselkweek.
ihmisen antivaksiiniaimmunoglobuliinissa on oltava isorokkovasta-ainetta vähintään 500 iu millilitraa kohti määritettynä korio-allantoidikalvoilla tai kudosviljelyllä tehdyllä neutralointikokeella.

menselijk anti-vaccinia immunoglobuline mag niet minder dan 500 ie per ml vaccinia antistoffen bevatten, hetgeen dient te worden bepaald door middel van een neutralisatietest op chorio-allantoïsche membranen of in een weefselkweek. menselijk anti-tetanus immunoglobuline mag niet minder dan 50 ie per ml tetanus antitaxine bevatten, hetgeen dient te worden bepaald door middel van een neutralisatietest bij dieren.
10. suojattava valolta ja säilytettäväjäädytettynäalle -30 °c:n lämpötilassa tai kuivattuna alle 5 °c:n lämpötilassa.11. valmisteen käyttövalmiiksi palauttamisen jälkeen injektoitava viipymättä suonensisäisesti tai viimeistään 3 tunnin säilytyksen jälkeen 20 °c:n lämpötilassa.%gt%kaavion loopu%gt%