Results for nieuw te plaatsen aanvoeren translation from Dutch to Finnish

probeer de cursor te plaatsen.
yritä sijoittaa kohdistin.

basismap om bestanden in te plaatsen
kansio, jonka alle tiedostot sijoitetaan

1. een nieuwe naald te plaatsen.
1) kiinnitä kynään uusi neula 2) paina pistospainike pohjaan asti (vaikka ” 0 ” ilmestyy

een veer om tussen widgets te plaatsen
elementtien väliin sijoitettava jousi

staat u mij toe enkele opmerkingen te plaatsen.
sitä paitsi herra fischler on tehnyt selvän jaottelun.

u bent aan zet om een witte steen te plaatsen
sinun vuorosi asettaa valkoinen nappula

— bedrijven van immigranten op hun leverancierslijsten te plaatsen,
taloudellinen integraatio jestelmiä.

bedoelde voorlopige lijst van derde landen te plaatsen.
ettei komissio ollut vielä ottanut lopullista kantaa.

100 voortgezet om leningen, ook in zloty, te plaatsen.
100 markkinoilla. se jatkoi samalla neuvot­teluja puolan viranomaisten kanssa zloty-emissioiden käynnistämisestä.

-boeien te plaatsen op in zee gevonden drijvende voorwerpen,
-asentaa kellukkeita merestä löydettyihin kelluviin esineisiin,

staat u ons toe vraagtekens te plaatsen bij deze ziens wijze.
euron myötä euroopasta tulee todellinen osa rahataloutta.

in dat opzicht zijn er enkele kanttekeningen te plaatsen bij dit initiatief.
siinä mielessä tästä aloitteesta voidaan esittää joitakin huomautuksia.

het formuleren van een monetair beleid voor het nieuw te vormen eurogebied.
näin syntyvälle euroalueelle oli laadittava oma rahapolitiikka.

in voorkomend geval de dieren in quarantaine te plaatsen of te isoleren;
b) tarvittaessa erän asettamisesta karanteeniin tai eristämisestä;

dezelfde fractie stelt tevens voor om paragraaf 30 voor paragraaf 22 te plaatsen.
vihreät/ euroopan vapaa allianssi-ryhmä ehdottaa myös kohdan 30 siirtämistä 22 kohdan eteen.

5.1.3.het motorrijwiel op de standaard te plaatsen en te parkeren;
pysäköidä moottoripyörä sivuseisontatuen varaan;

welke nieuwe accenten is de commissie voornemens in 1997 te plaatsen om dit te voorkomen?
millaisia uusia prioriteettejä komissio aikoo asettaa vuonna 1997 voidakseen vastustaa edellä mainittua suuntausta?

wij zijn van mening dat het geen zin heeft nieuwe comités boven het bestaande comité van toezicht te plaatsen.
– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä keskustelu olisi pitänyt käydä viime vuonna.

tussen haakjes, heel wat scheepseigenaren en reders lijken om evidente redenen nogal terughoudend om nieuwe orders in korea te plaatsen.
lisään vielä, että nykyään monet omistajat tai laivanvarustajat vaikuttavat ymmärrettävistä syistä melko vastahakoisilta tekemään uusia tilauksia koreaan.

voeg een nieuwe te scannen map toe.
lisää tarkkailtavien kansioiden luetteloon uuden kansion.