Results for ontwerprichtlijn translation from Dutch to Finnish

ontwerprichtlijn 2 25.
2. direktiiviluonnos 25.

ontwerprichtlijn inzake mededinging.
luonnos kilpailua koskevaksi direktiiviksi.

27 -31 van de ontwerprichtlijn).
ensisijaista roolia.

de ontwerprichtlijn heeft twee doelstellingen.
prodi antoi julkilausuman, jossa hän korosti rahoitusmarkkinoiden yhdenmukaistamisen tärkeyttä osana lissabonin prosessin toteuttamista.

dit wordt door de ontwerprichtlijn geschrapt.
direktiivin vastusta jat eivät valitettavasti ole tunnustaneet saavutettuja muu toksia.

1.1 de ontwerprichtlijn heeft tot doel:
1.1 ehdotetulla direktiivillä pyritään

4. de ontwerprichtlijn en het toepassingsgebied ervan
4 ehdotettu direktiivi ja sen soveltamisala

met betrekking tot de ontwerprichtlijn inzake doorzichtigheid
direktiiviluonnos taloudellisten suhteiden avoimuudesta

algemene opmerkingen over het toepassingsgebied van de ontwerprichtlijn
yleisiä huomioita ehdotetun direktiivin soveltamisalasta:

daar wordt in de onderhavige ontwerprichtlijn naar gestreefd.
siihen tänään käsittelyssä oleva direktiiviehdotus tähtää.

daarom verwachten wij een ontwerprichtlijn, en wel binnenkort.
siksi odotamme direktiiviehdotusta emmekä halua odottaa sitä liian kauan.

dan nog een enkel afsluitend woord over onze ontwerprichtlijn.
vielä kerran lopetukseksi omasta esityksestämme.

mijnheer de voorzitter, de ontwerprichtlijn zet nieuwe bakens.
arvoisa puhemies, direktiiviehdotuksella on suuntaa-antava merkitys.

onze fractie gaat akkoord met de beginselen van de ontwerprichtlijn.
ryhmämme voi tukea direktiiviluonnoksen periaatetta.

(ii) verplichtingen van centrale banken krachtens de ontwerprichtlijn
ii) keskuspankkien velvollisuudet ehdotetun direktiivin mukaan

in artikel 3 van de ontwerprichtlijn worden 4 vuurwerkcategorieën genoemd:
ehdotetun direktiivin 3 artiklassa ilotulitusvälineet jaetaan seuraaviin neljään luokkaan:

de ontwerprichtlijn stelt met het oog hierop drie verschil­lende methoden voor.
unionillemme voi tapahtua jotakin tämäntapaista, ellei neuvoston eri kokoonpanojen välistä yhteensovittamista tehosteta.

-- mijnheer de voorzitter, deze ontwerprichtlijn roept een aantal problemen op.
lisäksi mitä hyötyä on selvittää ymp: n uudistamisen vaikutukset sen jälkeen, kun uudistus on jo tehty?

ten eerste worden in deze ontwerprichtlijn geen maximum-, maar minimumnormen vastgelegd.
ensiksikin tässä direktiiviluonnoksessa asetetaan vähimmäis-, ei enimmäisvaatimukset.