Results for onvermijdelijk translation from Dutch to Finnish

wijzigingen zijn onvermijdelijk.
muutokset ovat vääjäämättömiä.

afvalverbranding is niet onvermijdelijk.
miksi näin on?

de vraag komt onvermijdelijk aan
tämän istunnen ensimmäinen vesteuste odottava kysymys on, ovatko euron käyttöönotto ja euroalueelle käynnissä eleve rehoi-

een blokkade is dus onvermijdelijk.
lukkiutuminen on taattu.

dat is jammer, maar onvermijdelijk.
valitettavaa mutta varmaankin väistämätöntä.

ze leiden onvermijdelijk tot tegenkanting.
ne johtavat pakostakin päinvastaisiin lopputuloksiin.

een botsing met de raad is onvermijdelijk.
sisäiset toimet (otsake 3)

deze gedragingen leiden onvermijdelijk tot fraude.
se synnyttää väistämättä petollisuutta, ja juuri siihen kohdistamme epäluottamuslauseemme.

de europese democratie zal onvermijdelijk anders zijn.
euroopan yhdentymisen edetessä myös demokraattinen päätöksenteko muuttuu väistämättä.

volgens hem is inkrimping van de visserijvangst onvermijdelijk.
parlamentti hyväksyi neuvoston yhteisen kannan sellaisenaan.

daar vloeit dan onvermijdelijk sociale dumping uit voort.
tämä mahdollistaa sosiaalisen polkumyynnin ilmiöt.

dit brengt voor de betrokken ondernemingen onvermijdelijk kosten mee.
tämä aiheuttaa väistämättä kustannuksia asianomaisille yrityksille.

de hieruit voortvloeiende economische en sociale conflicten zijn onvermijdelijk.
työttömyys aiheuttaa väistämättä taloudellisia ja sosiaalisia ristiriitoja.

dat is onvermijdelijk, anders zullen de besluiten elkaar tegenspreken.
tämä on välttämätöntä, muuten päätöksien välille syntyy ristiriitoja.

dit heeft onvermijdelijk ingrijpende gevolgen gehad voor de stedelijke economieën.
tällä on ollut vääjäämättömästi suuria vaikutuksia kaupunkien talouteen.

enerzijds ontstaat door concurrentie onvermijdelijk betere dienstverlening en een grotere klanttevredenheid.
tällä direktiivillä voidaan myös edistää merkittävästi pysyvää turvallisuutta, ja on toivottavaa, että direktiivi pannaan täytäntöön mahdollisimman nopeasti.

be' s grote aandeel aan onvermijdbare kosten
sellaisten kustannusten suuri osuus, joita ei voida välttää