Results for ouderkoppels translation from Dutch to Finnish

zij zijn afkomstig van ouderkoppels die:
on saatu vanhempaispolvista,

zij zijn afkomstig van ouderkoppels die zijn gehouden in een inrichting waar niet meer dan 21 dagen voor de verzameling van de eieren waaruit de eendagskuikens zijn uitgekomen, met negatief resultaat bewaking met betrekking tot aviaire influenza heeft plaatsgevonden;]
on saatu vanhempaispolvista, jotka on pidetty laitoksessa, jossa on 21 päivän kuluessa ennen niiden munien keräämistä, joista untuvikot on haudottu, toteutettu lintuinfluenssavalvontaa negatiivisin tuloksin;]

(2) bij uitbraken van newcastle disease in de gemeenschap is gebleken dat informatie over vaccinatie van het pluimvee zelf of van de ouderkoppels waaruit de eendagskuikens of broedeieren zijn verkregen, van zeer groot belang is voor het epizoötiologische onderzoek.
(2) newcastlen taudin esiintymisestä yhteisössä saadun kokemuksen perusteella voidaan päätellä, että joko itse siipikarjaeläintä tai vanhempaispolvea, josta untuvikot tai siitosmunat ovat peräisin, koskevat rokostustiedot ovat varsinkin epitsootologisten selvitysten kannalta erityisen tärkeitä.

het in artikel 10 van verordening (eg) nr. 2160/2003 bedoelde programma ter bestrijding van salmonella en de specifieke voorschriften van verordening (eg) nr. 1177/2006 voor het gebruik van antimicrobiële stoffen en vaccins zijn toegepast op het ouderkoppel van herkomst en dit ouderkoppel is getest op salmonellaserotypen die van belang zijn voor de volksgezondheid.
asetuksen (ey) n:o 2160/2003 10 artiklassa tarkoitettua salmonellan valvontaohjelmaa sekä mikrobilääkkeiden ja rokotteiden käyttöä koskevia asetuksen (ey) n:o 1177/2006 erityisvaatimuksia on sovellettu alkuperäiseen vanhempaispolveen, ja kyseinen vanhempaispolvi on testattu kansanterveyden kannalta merkittävien salmonellan serotyyppien havaitsemiseksi.