Results for parent translation from Dutch to Finnish

dochterstoggle parent tag
alaluokattoggle parent tag

ouderstoggle child and parent tags
yläluokattoggle child and parent tags

parent-infant stress syndrome
ravistellun vauvan oireyhtymä

anne-sophie parent,voorzitster sociaal platform
mitä velvoitteitatyönantajalla onvammaisten osalta?

zaak t-624/97 maison parent scrl/raad
katso asia t-614/97

uitkeringen voor eenoudergezinnen (one-parent family payment)
maksuihin perustumattomia etuuksia ovat:

• uitkering voor éénoudergezinnen (one-parent family payment);
• tulot (myös puolison/kumppanin) itsenäisestä ammatinharjoittamisesta;

geen parent-geneesmiddel werd teruggevonden in de urine of de faeces.
muuttumatonta lääkeainetta ei erittynyt virtsaan eikä ulosteisiin.

— de toelage aan alleenstaande ouders (allocation de parent isolé);
itsenäisille ammatinharjoittajille ei ole olemassa eri tyisetuuksia työtapaturmariskin varalta eikä työttömyysvakuutusta. myysvakuutusta.

deelnemers@title:column sub-to-dos of the parent to-do
osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

subtaken van: @title:column sub-to-dos of the parent to-do
alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

m1, maar niet m2, bezit ongeveer 1/3 van de farmacologische activiteit vergeleken met haar parent in een diermodel.
m1: llä, mutta ei m2: lla on eläinmallissa noin 1/ 3 lähtöaineen farmakologisesta aktiviteetista.

actuele voorbeelden van dergelijke projecten in europa zijn het pmto-model (parent management training oregon),
skotlantilaisen kokaiinia koskevan kampanjan ”know the score” arvioinnissa kävi ilmi samanlaisia ongelmia (emcdda, 2007a).

de indeling kan niet worden aangemaakt alle geselecteerde componenten dienen dezelfde parent te hebben.translators: please keep this string short (less than 20 chars)
asettelua ei voida luoda. kaikilla valituilla elementeillä tulee olla sama vanhempi. translators: please keep this string short (less than 20 chars)

• de toeslag voor eenoudergezinnen (one parent family payment), indien er een kind is dat aan de voorwaarden voldoet, ten gunste van dat kind, en
maksut maksetaan kuuden viikon ajan kuoleman jälkeen myös seuraavissa tapauksissa:

) parent-thirion, a. et al., vierde europese enquête naar de arbeidsomstandigheden, 2005, europese stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
) parent-thirion, a. et al., neljäs eurooppalainen työolotutkimus, 2005, euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (eurofound) 2007.

4.6.1 in verband hiermee dient te worden gewezen op de hervormingen van het jeugdstrafrecht in nederland in 1995 en in frankrijk in 1996, evenals op de criminal justice and public order act van 1994 in engeland, waarbij de maximumstraf voor jongeren tussen 15 en 18 jaar werd opgetrokken van één tot twee jaar en opname in een gesloten inrichting gedurende zes maanden tot twee jaar mogelijk werd gemaakt voor jongeren van 12 tot 14 jaar. ook werden zogeheten parenting orders ingevoerd, op grond waarvan ouders van minderjarigen die een delict hebben gepleegd, of van minderjarigen die bijv. bekend zijn bij de politie omdat zij spijbelen, verplicht kunnen worden om één keer per week gedurende maximaal drie maanden deel te nemen aan een opvoedcursus. ouders die herhaaldelijk tekortschieten in hun opvoedplicht kunnen worden veroordeeld tot een boete van maximaal 1000 pond.
4.6.1 tässä yhteydessä on syytä mainita nuorisorikoslain uudistukset: alankomaissa 1995 ja ranskassa 1996 sekä yhdistyneessä kuningaskunnassa 1994 (criminal justice act). yhdistyneen kuningaskunnan rikoslakiuudistuksella 15–18-vuotiaille nuorille langetettavaa ankarinta vapausrangaistusta pidennettiin yhdestä kahteen vuoteen ja säädettiin myös 12–14-vuotiaiden sulkemisesta erilaisiin laitoksiin kuudesta kuukaudesta kahteen vuoteen. samalla otettiin käyttöön nk. parenting order, jonka nojalla sellaisten nuorten rikoksentekijöiden vanhemmat tai sellaisten nuorten vanhemmat, joista on esimerkiksi merkintä poliisin kirjoissa luvattoman koulusta poissaolon vuoksi, voidaan velvoittaa käymään enintään kolmen kuukauden ajan kerran viikossa kasvatuskurssilla. jos vanhemmat laiminlyövät toistuvasti kasvatusvelvollisuutensa, heille voidaan langettaa jopa 1000 punnan sakko.