Results for pegvisomant translation from Dutch to Finnish

pegvisomant
pegvisomant

somavert # pegvisomant part a
somavert # pegvisomant

elke injectieflacon bevat 10 mg pegvisomant.
yksi injektiopullo sisältää 10 mg pegvisomanttia

het metabolisme van pegvisomant is niet bestudeerd.
pegvisomantin metaboliaa ei ole tutkittu.

na reconstitutie bevat 1 ml oplossing 10 mg pegvisomant.
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 10 mg pegvisomanttia.

de uitscheiding van pegvisomant in melk is bij dieren niet onderzocht.
pegvisomantin erittymistä rintamaitoon ei ole tutkittu eläimillä.

pegvisomant wordt geproduceerd in e.coli via recombinant dna technologie.
pegvisomantti on valmistettu yhdistelmä- dna- tekniikalla e. coli - bakteereissa.

somavert 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie pegvisomant
somavert 10 mg injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten pegvisomantti

somavert 20 mg poeder voor oplossing voor injectie pegvisomant voor subcutaan gebruik
somavert 20 mg injektiokuiva- aine, liuosta varten pegvisomantti ihon alle

voor pegvisomant zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling tijdens de zwangerschap.
kliinisiä tietoja altistuksesta pegvisomantille raskauden aikana ei ole saatavina.

het bevat de werkzame stof pegvisomant (10, 15, of 20 mg/ml).
se sisältää vaikuttavana aineena (10, 15, tai 20 mg/ ml) pegvisomanttia.

het schijnbare verdelingsvolume van pegvisomant is relatief klein (7-12 liter).
pegvisomantin näennäinen jakautumistilavuus on suhteellisen pieni (7– 12 l).

pegvisomant is een zeer selectieve ligand voor de groeihormoonreceptor en interfereert niet met andere cytokinereceptoren, inclusief prolactine.
pegvisomantti on erittäin selektiivinen kasvuhormonireseptorin suhteen, eikä sillä ole ristireaktioita muiden sytokiinireseptoreiden kanssa, mukaan lukien prolaktiini.

na een enkelvoudige subcutane toediening van pegvisomant werd geen lineariteit gezien na toenemende doseringen van 10, 15 of 20 mg.
pegvisomantin ihonalaisen kerta- annon jälkeen ei havaita lineaarisuutta suurenevilla 10, 15 ja 20 mg: n annoksilla.

na reconstitutie met 1 ml oplosmiddel bevat 1 ml van de heldere oplossing hetzij 10 mg, hetzij 15 mg hetzij 20 mg pegvisomant.
kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi 1 ml: lla liuotinta, 1 ml kirkasta liuosta sisältää joko 10 mg, 15 mg tai 20 mg pegvisomanttia.

pegvisomant bindt aan groeihormoonreceptoren aan celoppervlakken, waar het de groeihormoon- binding blokkeert en zo interfereert met intracellulaire groeihormoon signaaltransductie.
pegvisomantti sitoutuu solujen pinnalla kasvuhormonireseptoreihin, joissa se estää kasvuhormonin sitoutumisen ja siten häiritsee kasvuhormonin signaalin transduktiota solun sisällä.

somavert mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor pegvisomant of één van de andere bestanddelen.
somavertia eivät saa käyttää henkilöt, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) pegvisomantille tai jollekin muulle valmisteen aineosalle.

pegvisomant wordt langzaam uit serum geëlimineerd, met een gemiddelde geschatte halfwaardetijd die normaal tussen 74 en 172 uur ligt volgend op zowel enkelvoudige als meervoudige doseringen.
13 arvioitu keskimääräinen puoliintumisaika joko kerta- annoksen tai toistuvan annon jälkeen on yleensä 74– 172 tuntia.

er zijn te weinig klinische gegevens (één gerapporteerd geval) om conclusies te kunnen trekken over de uitscheiding van pegvisomant in humane moedermelk.
kliiniset tiedot ovat liian vähäisiä (yksi raportoitu tapaus), jotta voitaisiin tehdä johtopäätöksiä pegvisomantin erittymisestä äidinmaitoon.

absorptie van pegvisomant volgend op subcutane toediening is langzaam en langdurig, en piek serumconcentraties van pegvisomant worden in het algemeen niet bereikt tot 33-77 uur na toediening.
pegvisomantin huippupitoisuudet seerumissa saavutetaan yleensä vasta 33– 77 tunnin kuluttua annosta.