From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new reminder from the currently selected reminder
위 목록에서 선택한 참석자를 삭제합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a widget from the contents of the clipboard
클립보드 내용을 기반으로 위젯을 만듭니다name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b will create a %1 image from the given mpeg files, but these files must already be in %1 format. k3b does not yet resample mpeg files.
k3b는 주어진 mpeg 파일에서% 1 이미지를 만들 것이지만, 이 파일들은% 2 형식이어야 합니다. 아직까지는 k3b에서 mpeg 파일을 조작하지 않습니다.
fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. for example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
고정된 내용의 필드는 해당 필드를 포함한 서식 파일로 새 문서를 만드는 경우에만 사용합니다. 예를 들어 고정된 내용의 날짜 필드는 서식 파일로 새 문서를 만든 날짜를 삽입합니다.
from the <PROTECTED> menu, select '<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>' submenu to create a new <PROTECTED> 0 volume.
<PROTECTED>(동작) 메뉴에서 ‘<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>(기존 하드 드라이브에서 <PROTECTED> 볼륨 만들기)’ 하위 메뉴를 선택하여 <PROTECTED> 0 볼륨을 새로 만듭니다.
a form is a text document or spreadsheet with different form controls. if you create a form for a web page, the user can enter data into it to send over the internet. the data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a url and can be processed on the server.
양식이란 다양한 양식 컨트롤을 가진 텍스트 문서나 스프레드시트를 말합니다. 웹 페이지용 양식을 만드는 경우 인터넷으로 보낼 데이터를 해당 양식에 입력할 수 있습니다. url을 지정하면 양식 컨트롤의 데이터를 서버로 전송하고 서버에서 이 데이터를 처리할 수 있습니다.
if you create a hyperlink (drag while holding down shift and ctrl, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
하이퍼링크가 만들어질 경우 (<shift> 및 <ctrl> 키를 누른 상태에서 끌어오기, 마우스 포인터에 연결 화살표를 볼 수 있습니다) 그리기 개체는 갤러리의 그래픽으로 바뀌되지만 바뀐 그리기 개체의 위치와 크기는 유지됩니다.
edit listviewuse the controls on the items tab to add, edit or delete items in the listview. change the column configuration of the listview using the controls on the columns tab. click the new item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. select an item from the list and click the delete item button to remove the item from the list.
목록보기 편집목록보기에 있는 항목을 추가, 편집, 삭제하기 위해 항목탭에서 제어를 사용하십시오. 칸- 탭에서 제어를 사용하는 목록보기의 칸 설정을 변경합니다. 새 항목을 만들기 위해 새 항목을 누르십시오. 그리고 텍스트와 pixmap을 입력하십시오. 목록으로부터 아이템을 제거하기 위해서 목록으로부터 항목을 선택하고, 항목 삭제- 버튼을 클릭하십시오.
when he approached it, he was called from the right bank of the valley in that blessed site from the tree: ‘moses! indeed i am allah, the lord of all the worlds!’
모세가 그곳에 이르렀을 때 축복받은 나무가 있는 그 계곡의 오른편으로부터 소리가 들려 왔으니 모세야 실로 내가 만유의 주이신 하나님이라
\<ahelp hid=\".\"\>select a database from the list or click \<emph\>create\</emph\> to create a new database.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>목록에서 데이터베이스를 선택하거나 \<emph\>만들기\</emph\>를 눌러 새 데이터베이스를 만듭니다.\</ahelp\>