Results for perifeer arterieel vaatlijden (pav), translation from Dutch to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Finnish

Info

Dutch

perifeer arterieel vaatlijden (pav),

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

cerebrovasculaire ziekte en perifeer arterieel vaatlijden.

Finnish

aivoverisuonisairaus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- patiënten met aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of

Finnish

- potilaat, joilla on todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.

Finnish

45 todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

- vernauwing van de slagaders (systemisch perifeer arterieel lijden),

Finnish

- verisuonten ahtautuminen (systeeminen ääreisverenkierron sairaus)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- voorgeschiedenis van coronair vaatlijden, decompensatio cordis, tachycardie, perifeer arteriëel

Finnish

- sepelvaltimotauti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, takykardia, perifeerinen ahtauttava

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

83 als u een darmontsteking heeft (colitis ulcerosa of de ziekte van crohn) als u een verzwakt hart heeft als u binnenkort een hartoperatie of een operatie aan uw slagaders (inclusief om het even welke coronaire bypassprocedure) zal ondergaan als u een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (tia) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad of als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen als u problemen met uw bloedsomloop heeft of heeft gehad (perifeer arterieel vaatlijden) of als u een operatie aan uw slagaders van uw benen heeft gehad

Finnish

tia- kohtauksen, sydän - tai aivoveritulpan tai sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

107 het gezicht, lippen of tong, andere allergische reacties of neuspoliepen na het gebruik van deze geneesmiddelen als u meer dan 6 maanden zwanger bent als u borstvoeding geeft als u een ernstige leverziekte heeft als u een darmontsteking heeft (colitis ulcerosa of de ziekte van crohn) als u een verzwakt hart heeft als u binnenkort een hartoperatie of een operatie aan uw slagaders (inclusief om het even welke coronaire bypassprocedure) zal ondergaan als u een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (tia) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad of als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen als u problemen met uw bloedsomloop heeft of heeft gehad (perifeer arterieel vaatlijden) of als u een operatie aan uw slagaders van uw benen heeft gehad

Finnish

tia- kohtauksen, sydän - tai aivoveritulpan tai sinulle on tehty ahtautuneen verisuonen avausleikkaus tai verisuonisiirreleikkaus − jos sinulla on tai on ollut verenkierto- ongelmia (ääreisvaltimosairaus) tai jos sinulle on tehty alaraajojen valtimoihin liittyvä leikkaus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bij de mens is een risico tijdens de zwangerschap niet bekend, maar dit kan niet worden uitgesloten. • borstvoeding (zie 4.6 en 5.3). • ernstige leverdysfunctie (serumalbumine < 25 g/l of child-pugh score ≥ 10). • patiënten met een geschatte renale creatinineklaring van < 30 ml/min. • inflammatoire darmziekte. • congestief hartfalen (nyha ii-iv). • aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte

Finnish

vaikea maksan toimintahäiriö (seerumin albumiini < 25 g/ l tai child- pugh- pisteet ≥ 10).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,793,956,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK