Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de produktiedossiers betreffende de verwerking en de afzet van wijnbouwprodukten in het kadaster dienen te worden opgenomen;
rekisteriin olisi sisällytettävä viinituotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevat tuotantotiedot,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. de bedrijfsdossiers en de produktiedossiers worden beheerd door één of meer door iedere lid-staat aangewezen instanties.
2. kukin jäsenvaltio nimittää yhden tai useamman toimielimen hoitamaan tilakohtaisia ja tuotantoa koskevia asiakirjoja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) een produktiedossier voor elke in lid 1, onder c), bedoelde persoon of groepering. het produktiedossier bevat alle uit hoofde van lid 1, onder c), verkregen gegevens.
b) kunkin 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun henkilön tai ryhmittymän osalta tuotantoa koskeva asiakirja. tämän asiakirjan on sisällettävä kaikki 1 kohdan c kohtaa soveltamalla saadut tiedot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: