Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
विषय सूची (_c)
Պարունա_կություն
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
विषय-वस्तु आकारः
Բովանդակության չափսը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
मेरा पसंदीदा विषय के बारे में हिंदी निबंध
hindi essay about my favourite subject
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वे न समझे कि हम से पिता के विषय में कहता है।
Եւ նրանք չիմացան, թէ Հօր մասին էր ասում իրենց:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,
արդարութեան հարցում՝ որովհետեւ իմ Հօր մօտ եմ գնում, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और घर में चेलों ने इस के विषय में उस से फिर पूछा।
Եւ աշակերտները տան մէջ դարձեալ նոյնը հարցրին նրան:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक की।
Կեղծաւորնե՛ր, Եսային լաւ է մարգարէացել ձեր վրայ եւ ասել.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।।
Եւ նրա մասին այս զրոյցը տարածուեց ամբողջ Հրէաստանում եւ երկրի բոլոր կողմերում:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और वह आकर संसार को पाप और धार्मिकता और न्याय के विषय में निरूत्तर करेगा।
Եւ նա գալով՝ պիտի ապացուցի աշխարհին, որ նա սխալ է մեղքի եւ արդարութեան հարցում եւ դատաստանի հարցում:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्योंकि वे उन रोटियों के विषय में ने समझे थे परन्तु उन के मन कठोर हो गए थे।।
քանի որ մտքները բթացած լինելով՝ չէին հասկացել նաեւ այն, ինչ վերաբերում էր հացի բազմացմանը:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उसका पिता और उस की माता इन बातों से जो उसके विषय में कही जाती थीं, आश्चर्य करते थे।
Եւ նրա հայրն ու մայրը զարմացած էին այն խօսքերի համար, որ ասում էին նրա մասին:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इन्हें देखकर उन्हों ने वह बात जो इस बालक के विषय में उन से कही गई थी, प्रगट की।
Եւ ճանաչեցին նրան այն խօսքից, որ իրենց ասուել էր մանկան մասին:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस पर पतरस ने उस से कहा, यदि सब तेरे विषय में ठोकर खाएं तो खाएं, परन्तु मैं कभी भी ठोकर न खाऊंगा।
Պետրոսը պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Թէպէտ եւ ամէնքը քո պատճառով գայթակղուեն, սակայն ես չեմ գայթակղուի»:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता, न स्वर्ग के दूत, और न पुत्रा, परन्तु केवल पिता।
Եւ ինչպէս Նոյի օրերն էին, այնպէս պիտի լինի մարդու Որդու գալստեանը.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अब मैं ने जान लिया है कि यहोवा सब देवताओं से बड़ा है; वरन उस विषय में भी जिस में उन्हों ने इस्त्राएलियों से अभिमान किया था।
Հիմա գիտեմ, որ Տէրն աւելի մեծ է, քան բոլոր աստուածները: Դա երեւաց, երբ եգիպտացիները բռնանում էին նրանց վրայ:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और इब्राहीम अपनी पत्नी सारा के विषय में कहने लगा, कि वह मेरी बहिन है : सो गरार के राजा अबीमेलेक ने दूत भेजकर सारा को बुलवा लिया।
Աբրահամն իր կին Սառայի մասին ասում էր, թէ նա իր քոյրն է: Գերարացիների արքայ Աբիմելէքն ուղարկեց իր մարդկանց եւ կին առաւ Սառային:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उन्हों ने उस अन्धे से फिर कहा, उस ने जो तेरी आंखे खोली, तू उसके विषय में क्या कहता है? उस ने कहा, यह भविष्यद्वक्ता है।
Դարձեալ կոյրին ասացին. «Դո՛ւ ինչ ես ասում նրա մասին, քանի որ նա քո աչքերը բացեց»: Եւ նա ասաց՝ մարգարէ է:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: