From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duur van de programmaperiode:
ohjelmakausi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vooruitzichten voor de programmaperiode 20002006
yhteisön tukitoimien lisäarvon varmistaminen jatkuu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelstelling voor de programmaperiode is:
ohjelmakauden tavoite on seuraava:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uit de vorige programmaperiode overgedragen verplichtingen
aiemmalta ohjelmakaudelta siirtyneet velvoitteet
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vooruitzichten voor de nieuwe programmaperiode 2000-2006
katsaus uuteen ohjelmakauteen 2000-2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 is het laatste jaar van de programmaperiode 19941999.
vuosi 1999 oli ohjelmakauden 19941999 viimeinen vuosi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluaties halverwege de looptijd van de programmaperiode 20002006
asetuksen (ey) n:o 1681/94 mukaisesti jäsenvaltiot toimittivat komissiolle vuodelta2002 ilmoitukset kaikkiaan 4 652 sääntöjenvastaisuustapauksesta, joiden arvo oliyhteensä 604 466 000 euroa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het toekomstige cohesiebeleid en het mkb (programmaperiode 20002006)
pkyritykset ja tuleva koheesiopolitiikka (ohjelmakausi 2000-2006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1993 is het laatste jaar van de vijfjarige programmaperiode 1989-1993.
vuonna 1993 päättyi viisivuotinen suunnittelukausi 1989 - 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kunnen tot het einde van de programmaperiode zorgen voor problemen.
ne voivat aiheuttaa ongelmia ohjelmakauden loppuun saakka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het concentreerde zich op de eerste ervaringen van de programmaperiode 2007-2013.
he ovat myös sitä mieltä, että tuet olisi kohdennettava ammatilliseen koulutukseen ja pienyritysten avustamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eind 1999 vonden de laatste vastleggingen van de voorgaande programmaperiode 19951999 plaats.
edelliskauden viimeiset maksusitoumukset viidelle tavoite 2- ja tavoite 6 -ohjelmalle ja kahdeksalle interreg ha -ohjelmalle tehtiin vuoden 1999 loppuun mennessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concrete toepassing van het beginsel van medeverantwoordelijkheid in de toekomstige programmaperiode van de structuurfondsen
yhteisvastuun harjoittaminen rakennerahastojen tulevassa ohjelmatyössä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cyprus dient bij de commissie een verzoek om technische bijstand over de programmaperiode in.
kyproksen on pyydettävä komissiolta teknistä apua ohjelmakauden aikana.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de controle achteraf op de inachtneming van het additionaliteitsbeginsel kan pasplaatsvinden na afsluiting van de programmaperiode.
ohjausryhmät keskittyivät työssään teknisten oppaiden kehittämiseen kuhunkinyhteisön tukikehykseen (ytk) sisältyvien ohjelmien arvioinnin helpottamiseksi jakeskustelivat arvioijien kanssa menetelmäselvityksistä ja erityistoimia taihorisontaalisia toimia koskevista alustavista arviointituloksista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende programmaperiode (2007-2013) a) een nieuw accent op leader
uusi ohjelmakausi (2007–2013) a) uutta painoa leaderille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-na de aangewezen aanvangsdatum voor de verkeersdienst niet binnen de vastgestelde programmaperiode van start gaat, of
-ei ole käynnistetty ilmoitettua aloituspäivää seuraavan aikataulukauden aikana, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
betaald. dat betekent dat aan het eind van de programmaperiode 99% van de totale bijstand is vastgelegd.
tuesta oli siis kohdennettu 99 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een reeks structurele maatregelen aan de uitgaven- en inkomstenzijde ondersteunen de beoogde aanpassing gedurende de programmaperiode.
ohjelmakaudelle suunniteltua sopeutusta tuetaan monenlaisilla meno- ja tulopuolen rakenteellisilla toimenpiteillä.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de evaluatie achteraf van de programmaperiode 19941999 voor doelstelling 1, 3en 4 is volgens planning in september 2002 van start gegaan.
merkille pantavaa on myös edellä mainitun asetuksen 5 artiklan soveltamisessavuonna 2002 tapahtunut merkittävä edistyminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: