Results for permitted translation from English to Basque

Not permitted
Ez dago baimenduta

& Copy permitted
& Kopien baimendua

Operation not permitted
Ez da eragiketa hori onartzen

%d (Spin-down permitted)
%d (diskoaren biraketa gutxitzea baimenduta)apm-level

%d (Spin-down permitted)
apm-level

%d (Spin-down not permitted)
%d (diskoaren biraketa gutxitzea ez baimenduta)aam-level

%d (Spin-down not permitted)
Write Cache

empty names are not permitted
izen hutsak ez daude baimenduta

%s is out of permitted range
%s onartutako barrutitik kanpo dago

%1: file name not permitted: %2
% 1: fitxategiaren izena ez da onartzen:% 2

Only https:// permitted for server URL
Soilik 'https://' baimentzen da zerbitzariaren URLan

empty trigger names are not permitted
izen hutsa duten abiarazleak ez dira onartzen

No longer permitted to access the system.
Ez duzu baimenik aurrerantzean sistemara sarbidetzeko.

No longer permitted to access the system.
Ez duzu inoiz gehiago sistemara sartzeko baimenik.

Queue length zero not permitted; using 1
Ezin da ilararen luzera zero izan: 1 erabiltzen

Cannot %s: Operation not permitted by ACL
Ezin da %s: ACL-ak ez du ekintza onartzen

You are also permitted to see my private items.
Gainera nire elementu pribatuak ikusteko baimena duzu.

Function not permitted in attach-message mode.
Mezu-gehitze moduan baimenik gabeko funtzioa.

User %s not permitted to gain access at this time
%s erabiltzaileari ez zaio une honetan sartzen utziko

User %s no longer permitted to access the system
%s erabiltzaileari ez zaio sisteman sartzen utziko