From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce livre est lourd.
hic liber gravis est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce livre
dilecta
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est votre choix
sit tuum tollere
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est votre fils.
filius tuus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est votre père ?
ubi est pater tuus?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux lire ce livre.
hunc lībrum legere potes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre prénom?
factum est in schola
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez lire ce livre.
hunc lībrum legere potes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre coûte 4 dollars.
hic liber quattuor dollariis constat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre contient une exhortation à la philosophie ; il est intitulé l' hortensius.
sed liber ille ipsius exhortationem continet ad philosophiam et vocatur hortensius.
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verseupra dépeint dm repas est resté sur la croix dieu dit que sa mère est votre mère!
supra pictus dni in coena residui postea in cruce dei matris sua dicit mea ecce mater tua
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous, ne vous faites pas appeler rabbi; car un seul est votre maître, et vous êtes tous frères.
vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres esti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et voici, je viens bientôt. -heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l`euphrate,
cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l`arche de l`alliance de l`Éternel, votre dieu, et il sera là comme témoin contre toi.
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors la colère de l`Éternel s`est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.
idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes grand seigneur, et infiniment digne de louanges ; grande est votre puissance et incalculable votre sagesse. saint augustin, début des confessions.
magnus es, domine, et laudabilis valde : magna virtus tua et sapientiae tuae non est numerus.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baruc leur répondit: il m`a dicté de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l`encre.
dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: