Results for raadpleging van de diverse soefi ar... translation from Dutch to Finnish

raadpleging van de edps
euroopan tietosuojavaltuutetun kuuleminen

raadpleging van de belanghebbenden
sidosryhmien kuuleminen

raadpleging van de werknemers;
työntekijöitä kuullaan;

nt2 raadpleging van de werknemers
rttyötuomioistuin (1226)rtvirkamieskunta (0436)

5. raadpleging van de belanghebbenden
5. intressitahojen kuulemiset

raadpleging van de eu-producenten
yhteisÖn tuotannonalan kuuleminen

raadpleging van de wetenschappelijke comités
tiedekomiteoiden kuuleminen

verwachtingen van de diverse projectactiviteiten.
aloitteiden edistämiseen.

raadpleging van de betrokken partijen -
asianomaisten kuuleminen -

2. kosten en baten van de diverse beleidsopties
2. toimintavaihtoehtojen kustannukset ja hyÖdyt

-een effectbeoordeling van de diverse toepassingsmogelijkheden omvat;
-jolla arvioitaisiin erilaisten täytäntöönpanomahdollisuuksien vaikutuksia

raadplegingen van de commissie
rakennusalan konferenssit komission kuulemismenettelyt julkaisut ja kalenteri

de raadpleging diende voornamelijk om het niveau van de vraag naar de diverse maatregelen te stimuleren en te pei-len, en projectvoorstelleninte winnen.
konsultoinnin ensisijaisenatavoittee-na olilisätäkysyntääjaarvioidasentasoaeritoimenpiteiden yhteydessäja kerätä hanke-ehdotuksia.

aan een nieuwe groothertogelijke verordening over het raadplegen van de openbare archieven wordt momenteel gewerkt.
uusi suurherttuan asetus julkisten arkistojen käytöstä on parhaillaan valmisteltavana.

de raadpleging van de historische archieven van de europese economische gemeenschap, van de europese gemeenschap voor atoomenergie en van de europese gemeenschap voor kolen en staal wordt als volgt geregeld:
euroopan talousyhteisön, euroopan atomienergiayhteisön ja euroopan hiili- ja teräsyhteisön historiallisten arkistojen käytöstä annetaan seuraavat määräykset:

voor statische archieven kan raadpleging van in de computer opgeslagen gegevens nog het extra probleem opleveren dat de hiervoor gebruikte hardware of software veroudert.
historiallisten arkistojen osalta tietojen tallentamiseen käytetyt laitteet tai ohjelmistot saattavat tulla vanhanaikaisiksi, minkä vuoksi arkistojen käyttö vaikeutuu.

de problemen die ontstaan door de bewaring en de raadpleging van geautomatiseerde archieven (mlg's) kenmerken zich door twee aspecten: een intellectueel en een fysiek aspect.
on aiheellista erottaa toisistaan kaksi tietokonearkistojen säilyttämisen ja käytön aiheuttamia ongelmia koskevaa näkökohtaa: intellektuaalinen näkökohta ja fyysinen näkökohta.