Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
40. reinigen van vers vlees met behulp van doeken is verboden.
40. tuoreen lihan puhdistaminen kankaalla pyyhkimällä on kielletty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
benaming: steun voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
nimike: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen myönnettävät tuet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diensten voor reiniging van ovens en schoorsteenvegen
tulisijojen puhdistuspalvelut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doelstelling: verwezenlijking van de noodzakelijke investeringen voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
tarkoitus: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen tarvittavat investoinnit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
het behandelen van kwikhoudend afvalwater, waaronder waswater afkomstig van het reinigen van beschermende uitrusting;
elohopeaa sisältävä jätevesi, esimerkiksi suojavarusteiden pesemisestä syntyvän jätevesi, käsitellään;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: