Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
40. reinigen van vers vlees met behulp van doeken is verboden.
40. tuoreen lihan puhdistaminen kankaalla pyyhkimällä on kielletty.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
benaming: steun voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
nimike: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen myönnettävät tuet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
diensten voor reiniging van ovens en schoorsteenvegen
tulisijojen puhdistuspalvelut
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed
rakennusten puhtaanapitopalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doelstelling: verwezenlijking van de noodzakelijke investeringen voor installaties voor het reinigen van voertuigen voor dierenvervoer
tarkoitus: eläinkuljetuksiin tarkoitettujen ajoneuvojen desinfiointi-ja puhdistusasemien varustamiseen tarvittavat investoinnit
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
het behandelen van kwikhoudend afvalwater, waaronder waswater afkomstig van het reinigen van beschermende uitrusting;
elohopeaa sisältävä jätevesi, esimerkiksi suojavarusteiden pesemisestä syntyvän jätevesi, käsitellään;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: