Results for rijomstandigheden translation from Dutch to Finnish

onder normale rijomstandigheden wordt de innoverende technologie altijd geactiveerd.
tavanomaisissa ajo-olosuhteissa innovatiivisen teknologian on aina oltava päälle kytkettynä.

displays die specifieke rijomstandigheden ondersteunen, zoals achteruit rijden, zijn een afzonderlijke kwestie.
erityisissä ajotilanteissa, esimerkiksi peruuttamisen yhteydessä tarvittavat näytöt ovat erillinen kysymys.

„oprolmechanisme met noodvergrendeling”: een oprolmechanisme dat in normale rijomstandigheden de bewegingsvrijheid van de gebruiker niet beperkt.
”törmäyksessä lukittuvalla kelauslaitteella” kelauslaitetta, joka tavanomaisissa ajo-olosuhteissa ei rajoita turvavyön käyttäjän liikkumisvapautta.

nieuwe voer tuigtechnologie biedt zeer goede mogelijkheden om de emissies omlaag te brengen, maar uiteraard hangen de emissies af van de werkelijke rijomstandigheden.
ajoneuvojen romutusohjelmien tarkoituksena on poistaa eniten saastuttavat yksilöt ajoneuvokannasta kannustamalla niiden hävittämiseen tai korvaamiseen vähemmän saastuttavilla yksilöillä.

andere nadelen van het uitsluitend steunen op regelgeving worden gevormd door het feit dat de testprocedure (iso r 362) geen realistische afspiegeling is van rijomstandigheden en dat zonder een regelmatige keuringsprocedure om
tätä seuraa keskustelu tavoista, joilla voidaan varmistaa, että yleisö on perillä melutilanteesta, aiheellisista yhdenmukaistetuista melun altistusindekseistä sekä melutaso jen vähentämiseksi toteutettujen eri toimenpiteiden kustannuksista ja eduista. se sisältää myös keskustelua eri (yhteisön, kansallisten ja paikallisten) toimijoiden tehtävistä.

reserveband voor tijdelijk gebruik: een band die afwijkt van banden die voor normale rijomstandigheden op een voertuig worden gemonteerd. deze reservebanden zijn uitsluitend voor tijdelijk gebruik onder beperkte rijomstandigheden bestemd;
väliaikaisesti käytettävä vararengas eroaa renkaasta, joka on tarkoitettu asennettavaksi mihin tahansa ajoneuvoon tavallisissa ajo-olosuhteissa käytettäväksi, koska se on tarkoitettu ainoastaan väliaikaiseen käyttöön rajoitetuissa ajo-olosuhteissa;

(14) tevens moet worden gewaarborgd dat de rijomstandigheden van twee-en driewielige motorvoertuigen in de praktijk aan de testcyclusinstellingen beantwoorden en er geen middelen tot uitschakeling of omzeiling van de emissieverminderende onderdelen worden gebruikt.
(14) olisi myös varmistettava, että käytössä olevien kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen ajo-olosuhteet vastaavat testisyklin olosuhteita ja että ajoneuvoon ei ole asennettu minkäänlaista poiskytkentälaitetta tai muuta ohitusjärjestelmää.

„kruisriem”: een riem bestaande uit één of meer stukken die aan het kinderbeveiligingssysteem en de heupriem wordt vastgemaakt en die tussen de dijen van het kind doorloopt. hij is ontworpen om te voorkomen dat het kind in normale rijomstandigheden onder de heupgordel doorglijdt en dat de heupgordel bij een botsing van het bekken naar boven schuift;
”haarahihnalla” hihnaa (tai jaettua hihnaa, joka muodostuu kahdesta tai useammasta hihnaston osasta) ja joka on kiinnitetty lasten turvalaitteeseen ja lantiohihnaan ja joka kulkee lapsen reisien välistä; se on tarkoitettu tavanomaisessa käytössä estämään lapsen liukuminen lantiohihnan alitse ja estämään törmäyksen sattuessa lantiohihnan siirtyminen lantiolta ylös;