Results for rundvleescrisis translation from Dutch to Finnish

bovendien waren voor de bestrijding van de rundvleescrisis minder middelen nodig dan verwacht.
lisäksi bse­taudin hävittäminen vaatii odotettua vähemmän määrärahoja.

de wijze waarop het ep op de rundvleescrisis heeft gereageerd, was volgens de heer gil­robles een bewijs van de „volwassenheid" van het ep en van zijn bereidheid constructief op te tre­den.
josé­maría gil­robles sanoi, että haasteeseen voitaisiin vastata "tuomalla euroopan toimielimet ja niiden eri alojen politiikka lähemmäksi kansalaisia.

wij steunen de meeste amendementen die zijn ingediend door onze commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, die gelukkig een stokje heeft kunnen steken voor dat onzalige plan van de europese commissie om noodmaatregelen die verband houden met de rundvleescrisis op slinkse wijze te verbinden met een hervorming van de gmo, hetgeen strijdig is met het akkoord van berlijn.
tuemme suurinta osaa maaseudun ja maaseudun kehittämisen valiokuntamme tarkistuksista, joilla on onneksi voitu korjata komission ikävää taipumusta sotkea keskenään bse: n aiheuttamaan hämmennykseen liittyvät kiireelliset toimet ja berliinin sopimuksen vastainen ymj: n salamyhkäinen uudistus.