From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, sm
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja ää beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli.
orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, sympathicomimetica en danazol.
29 suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit, sympatomimeetit ja danatsoli.
orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli.
gebruik met andere geneesmiddelen er zijn geen interacties bekend met de schildklierhormonen die u misschien gebruikt.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö muiden lääkkeiden yhteisvaikutuksia mahdollisesti ottamiesi kilpirauhashormonien kanssa ei tunneta.
bij ouderen moet dit worden vermeden in verband met de schadelijke gevolgen van een overmaat aan schildklierhormonen voor hart en bloedvaten.
lisäksi hoidon jakaminen useisiin kertaannoksiin merkitsee sitä, että kokonaisaktiivisuutta on lisättävä halutun vaikutuksen aikaansaamiseksi.
het gebruik van thyrogen staat lichaamsscintigrafie met radioactief jood toe terwijl de patiënten euthyreotisch zijn door suppressieve behandeling met schildklierhormonen.
thyrogenin käyttö mahdollistaa radiojodikuvaukset, kun potilaiden kilpirauhaset toimivat normaalisti kilpirauhashormonisuppressiohoidon aikana.
deze tests dienen ter detectie van bepaalde soorten van schildklierkanker bij patiënten bij wie de schildklier is verwijderd en die schildklierhormonen innemen.
thyrogen (tyreotropiini alfa) on tarkoitettu käytettäväksi seerumin tyreoglobuliinipitoisuuksien (tg) määrityksessä radiojodikartoituksen kanssa tai sitä ilman tietyn tyyppisten kilpirauhassyöpien havaitsemiseksi potilailla, joiden kilpirauhanen on poistettu ja jotka saavat kilpirauhashormoneita.
cystagon kan worden toegediend in combinatie met elektrolyten- en mineraalsubstituties nodig voor de behandeling van het fanconi syndroom, evenals met vitamine d en schildklierhormonen.
cystagonia voidaan antaa elektrolyytti - ja mineraalisubstituution kanssa esimerkiksi fanconin syndrooman hoidon yhteydessä samoin kuin vitamiini d: n ja kilpirauhashormonin kanssa.
stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn o.a. corticosteroïden, danazol, orale contraceptiva, schildklierhormonen, groeihormonen, sympathicomimetische middelen en tl
oktreotidi/ lanreotidi voivat joko vähentää tai lisätä lla
bij klinische studies zijn geen interacties waargenomen tussen thyrogen en de schildklierhormonen trijoodthyronine (t3) en thyroxine (t4) wanneer deze gelijktijdig werden toegediend.
kliinisissä kokeissa ei ole havaittu interaktioita thyrogenin ja sen kanssa samanaikaisesti käytettyjen kilpirauhashormonien trijodityroniinin (t3) ja tyroksiinin (t4) välillä.
uw insulinebehoefte kan veranderen als u ook de volgende geneesmiddelen gebruikt: orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), bètablokkers, ace- remmers, acetylsalicylzuur, anabole steroïden, sulfonamiden, orale anticonceptiva thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon, danazol, octreotide of lanreotide.
insuliinin tarpeesi voi muuttua, jos käytät lisäksi: suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjiä, beetasalpaajia, ace: n estäjiä, asetyylisalisyylihappoa, anabolisia steroideja, sulfonamideja, suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, tiatsideja, glukokortikoideja, kilpirauhashormoneja, beetasympatomimeetteja, kasvuhormonia, danatsolia, oktreotidia tai lanreotidia.