Results for shirt translation from Dutch to Finnish

t-shirt-transfers
t- paidan siirtokuvat

hp t-shirt opstrijktransfers
hp iron- on t- paita kalvot

(hoeveel) één t-shirt,
(miten paljon) yksi t-paita

functionele eenheid van t-shirt:
t-paidan toiminnallinen yksikkö:

voorbeeld "basisnaam: wit polyester t-shirt"
esimerkki ”perusnimi: valkoinen polyesteristä valmistettu t-paita”

hij laat het shirt zien dat hij net gekregen heeft van het dorpshoofd.
hän levitti eteensä paidan, jonka kylän päällikkö oli juuri antanut hänelle.

productstroom: voorbeeld: t-shirt (voorschrift 10-17)
tuotevirta. esimerkki: t-paita (säännöt 10–17)

voorbeeld: classificatie van gegevens voor een studie voor een t-shirt
esimerkki: t-paitaa koskevan tutkimuksen tietojen luokittelu

een t-shirt weegt 0,16 kg en een broek 0,53 kg.
yksi t-paita painaa 0,16 kg ja yksi housupari 0,53 kg.

voorbeeld "wit polyester t-shirt; productmix op verkooppunt; 160 grams polyester"
esimerkki ”valkoinen polyesteristä tehty t-paita”, tuotantojakauma myyntipisteessä; 160 grammaa polyesteriä”

het is zelfs gevaarlijk geworden, zo niet onmogelijk, om een t-shirt te dragen van het soort dat ik hier bij me heb.
nykyään on suorastaan vaarallista tai mahdotonta käyttää satiirista t-paitaa kuten tätä, joka minulla on täällä mukanani.

(wat) t-shirt (gemiddelde voor de maten s, m, l) gemaakt van polyester,
(mikÄ) t-paita (keskimäärin kokoa s, m, l), valmistettu polyesteristä

als voorzorgsmaatregel dient, wanneer langdurige activiteit in de open lucht is gepland, de geïnjecteerde arm beschermd te worden door het dragen van een gekleurd shirt met lange mouwen.
jos suunnittelet pitkäaikaista ulkona oleskelua, tulee sinun varotoimenpiteenä suojata pitkähihaista, värillistä paitaa käyttämällä käsivarsi, johon injektio on annettu.

voorbeeld: “white polyester t-shirt; product mix at point of sale; 160 grammes polyester”
esimerkki: ”valkoinen polyesteristä valmistettu t-paita; tuotantojakauma myyntipisteessä; 160 grammaa polyesteriä”

ter attentie van de personen met een geel t-shirt op de publieke tribune zeg ik dat ik wel voorstander ben van de biotechnologie, maar dat die volgens mij door een degelijke werkgroep ethische kwesties naar behoren moet worden gecontroleerd.
sanon tämän noille lehterillä keltaisissa t-paidoissaan istuville bioteknologeille: kannatan bioteknologiaa, mutta uskon, että asiallisesti muodostetun eettisen komitean on valvottava sitä tiukasti ja asianmukaisesti.

volgens dit reglement zou u me onmiddellijk door uw bodes uit de zaal moeten laten zetten, omdat op de voor- en achterkant van mijn t-shirt een kleine politieke slogan is gedrukt.
muistanette, että vuosi sitten eräs parlamentin ryhmä aiheutti suurta häiriötä istuntosalissa euroopan perustuslaista järjestetyn äänestyksen aikana.

4 — t-shirts -stuk -191473 -126808 -239341 -287210 -335078 -382946 -
4 — t-paidat -kpl -191473 -126808 -239341 -287210 -335078 -382946 -