Results for skeletspieraandoeningen translation from Dutch to Finnish

skeletspieraandoeningen: ernstige spierschade en pijn.
vakava lihasvaurio ja kipu.

verlichting van onsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen.
kivun ja tulehduksen lievittäminen koiran akuuteissa ja kroonisissa tuki - ja liikuntaelimistön sairauksissa.

verlichting van onsteking en pijn bij acute en chronische skeletspieraandoeningen bij honden.
kivun ja tulehduksen lievittäminen koiran akuuteissa ja kroonisissa tuki - ja liikuntaelimistön sairauksissa.

voor deze patiënten is geen dosisaanpassing nodig tenzij er predisponerende risicofactoren zijn (zie rubriek 4.4 skeletspieraandoeningen).
annoksen muuttaminen ei ole tarpeen tässä ikäryhmässä, ellei potilaalla ole altistavia riskitekijöitä (ks. kohta 4. 4 lihassairaudet).

het risico en de ernst van skeletspieraandoeningen tijdens statine therapie worden verhoogd door de gelijktijdige toediening van geneesmiddelen, die een interactie kunnen geven.
lihassairauksien riski ja vaikeusaste lisääntyvät, jos statiinit yhdistetään sellaisiin lääkkeisiin, joiden kanssa niillä on yhteisvaikutuksia.

alhoewel skeletspieraandoeningen geen contra-indicatie vormen voor het voorschrijven van een statine, kunnen bepaalde predisponerende factoren het risico van spiertoxiciteit verhogen en daarom zorgvuldige evaluatie van de werkzaamheid/veiligheid balans en speciale klinische monitoring rechtvaardigen.
vaikka statiinien käytölle ei ole lihaksiin liittyviä vasta- aiheita, tietyt altistavat tekijät saattavat lisätä lihastoksisuuden vaaraa, ja tuolloin riski- hyötysuhteen huolellinen arvioiminen ja erityisen huolellinen kliininen seuranta on tarpeen.

voor een behandeling op langere termijn kan, zodra een klinische respons waargenomen wordt (na ≥ 4 dagen), de dosis bijgesteld worden naar de laagste doeltreffende individuele dosis rekening houdend met het feit dat de ernst van de pijn en ontsteking geassocieerd met chronische skeletspieraandoeningen na verloop van tijd kan variëren.
pidempiaikaisessa hoidossa, kun kliininen vaste on saavutettu (≥ 4 vrk jälkeen), annosta voidaan pienentää yksilöllisesti pienimmälle tehokkaalle tasolle ottaen kuitenkin huomioon, että kroonisiin tuki - ja liikuntaelinvaivoihin liittyvä kipu ja tulehdus saattaa vaihdella eri ajankohtina.