Results for sponsoringprogramma translation from Dutch to Finnish

steun voor het sponsoringprogramma
tukiohjelmalle myönnettävä tuki

de europese unie zal alle in het sponsoringprogramma omschreven operationele doeleinden steunen.
eu tukee kaikkia tukiohjelmassa määritettyjä operationaalisia tarkoituksia.

de europese unie zal bijdragen aan het door de 3e toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het cwv aangenomen sponsoringprogramma.
eu osallistuu ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa hyväksytyn tukiohjelman rahoitukseen.

de bijdrage van de europese unie aan het sponsoringprogramma zal dienen ter ondersteuning van de fundamentele doelstellingen van het sponsoringprogramma, te weten:
eu:n rahoitusosuudella tuetaan tukiohjelman perustavoitteita, jotka ovat:

tijdens de 3e toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het cwv is het technisch beheer van het sponsoringprogramma toevertrouwd aan het internationale centrum voor humanitaire mijnopruiming van genève.
ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa tukiohjelman tekninen hallinnointi annettiin gichd:n tehtäväksi.

het project voorziet in de organisatie van een openingsworkshop in new york, ten hoogste zeven regionale workshops en een slotzitting in genève, de publicatie van materiaal en een bijdrage aan het sponsoringprogramma.
hankkeeseen sisältyy yhden avausseminaarin järjestäminen new yorkissa, seitsemän alueellista seminaaria sekä päätösistunto genevessä, materiaalin julkaiseminen ja tukiohjelmaan myönnettävästä rahoitusosuus.

de europese unie zal in het informele stuurcomité dat is ingesteld bij het besluit van de 3e toetsingsconferentie over de instelling van een sponsoringprogramma vertegenwoordigd worden door het voorzitterschap, bijgestaan door de sg/hv.
puheenjohtajavaltio edustaa eu:ta korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana epävirallisessa valmistelukomiteassa, josta määrätään kolmannen tarkistamiskonferenssin päätöksessä tukiohjelman perustamisesta.

door het sponsoringprogramma zou op verzoek aan belangstellende staten advies en technische bijstand inzake de uitvoering van het cwv kunnen worden verstrekt (sponsoringprogramma, punt 4, onder iv).
tukiohjelma voisi mahdollistaa sen, että kiinnostuneille valtioille voidaan pyynnöstä antaa neuvontaa ja teknistä apua ccw-sopimuksen täytäntöönpanossa (tukiohjelman 4 artiklan iv kohta).

de eu-steun voor het cwv zal gericht worden op de gebieden die zijn aangewezen in het actieplan ter bevordering van de universaliteit van het cwv en in het sponsoringprogramma, die tijdens de 3e toetsingsconferentie van 7 tot en met 17 november 2006 te genève zijn aangenomen door de staten die partij zijn bij het cwv.
eu:n tuki ccw-sopimukselle keskittyy alueisiin, jotka on määritetty genevessä 7–17 päivänä marraskuuta 2006 pidetyssä ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa hyväksytyssä maailmanlaajuista soveltamista edistävässä toimintasuunnitelmassa ja tukiohjelmassa.

de 3e toetsingsconferentie van de staten die partij zijn bij het cwv, die van 7 tot en met 17 november 2006 in genève is gehouden, heeft een actieplan voor universalisering van het ccw aangenomen waarin als doelstellingen worden genoemd versterking van de uitvoering van het cwv en de daaraan gehechte protocollen, bevordering van de universalisering en een intensievere samenwerking tussen de staten die partij zijn bij het cwv, alsook een sponsoringprogramma.
ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa, joka pidettiin genevessä 7–17 päivänä marraskuuta 2006, hyväksyttiin ccw-sopimuksen maailmanlaajuista soveltamista koskeva toimintasuunnitelma, jossa asetetaan tavoitteeksi ccw-sopimuksen ja siihen liitettyjen pöytäkirjojen täytäntöönpanon vahvistaminen, niiden maailmanlaajuisen soveltamisen ja yleissopimuksen sopimusvaltioiden vahvistetun yhteistyön edistäminen sekä tukiohjelma.