Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het voorjaar en najaar kun je hoge temperaturen verwachten alsof het juli is, maar de thermometer kan ook ineens omlaag sprinten alsof het januari is.
sitä kannattaa tutkia, mutta en ehdottaisi siihen paneutumista yrittäessämme päästä sopimukseen kiotossa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het voorjaar en najaar kun je hoge temperaturen verwachten alsof het juli is, maar de thermometer kan ook ineens omlaag sprinten alsof het januari is. andere keren zitten we weer met harde windkracht opgezadeld, met alle desastreuze gevolgen van dien.
välivuodenaikoja ei enää ole: keväällä ja syksyllä on joskus niin korkea lämpötila kuin olisi heinäkuu ja joskus niin alhainen lämpötila kuin olisi tammikuu; tuulet ovat rajuja ja joskus tuhoisiakin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1.individuele machtspositie kader 6: mci worldcom/sprint 2.collectieve machtspositie 3.potentiële concurrentie
1yhden yrityksen määräävä markkina-asema lisälehti 6: mci worldcom / sprint 2yhteinen määräävä markkina-asema 3potentiaalinen kilpailu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: