Results for telefoondiensten translation from Dutch to Finnish

ip-telefoondiensten
ip-puhelinpalvelut

interlokale telefoondiensten
kaukopuhelupalvelut

daarom is ook gekozen voor telefoondiensten als backup.
tämän vuoksi verkkopalvelua täydennetään puhelinneuvonnalla.

daardoor zijn de gemiddelde consumentenprijzen voor telefoondiensten verlaagd.
tämän seurauksena puhelinliikenteen palvelujen keskimääräiset kuluttajahinnat laskivat.

garanderen van betaalbare toegang tot telefoondiensten in een geliberaliseerde omgeving
puhelinpalveluiden edullisen saatavuuden varmistaminen vapautetussa ympäristössä

-voor q-telecommunications: aanbieden van mobiele telefoondiensten in griekenland.
-q-telecommunications: matkaviestintäpalvelujen vähittäiskauppa kreikassa

de leveranciers van mobiele telefoondiensten zijn particulier of gemengd particulier/openbaar.
tämän lisäksi edistystä on tapahtunut euroopan unionin tilastoluokittelujen suhteen, joista useimmat otettiin osaksi lainsäädäntöä vuoden 1998 alussa.

ring25 (over de oostenrijkse retailmarkt voor de levering van mobiele telefoondiensten aan eindgebruikers).
29 esitettyä lähestymistapaa.

de liberalisering van het luchtvervoer is sinds 1 april 1997 een feit, die van telefoondiensten sinds 1 januari 1998.
1. huhtikuuta 1997 ja puhelinpalvelumarkkinoiden 1. tammikuuta 1998.

ring van de markt voor voice-telefoondiensten voor gesloten gebruikersgroepen en de verlening van internetdiensten via de kabel.
alun perin 1. tammikuuta 1999 voimaan tulevaksi suunnitellun valmisteverojärjestelmän käyttöönottoa on myös lykätty 1. päivään heinäkuuta 1999.

de penetratiegraad voor telefoondiensten is gestegen van 11 lijnen per 100 inwoners in 1991 tot 26 in 1996 (het gemiddelde in ierland.
vuonna 1991 puhelintiheys oli 11 liittymää sataa asukasta kohti, ja se oli lisääntynyt 26 liittymään vuonna 1996 (irlannissa.

-voor multikabel: kabelmaatschappij die radio-en televisiediensten, internettoegang en telefoondiensten in nederland aanbiedt.
-multikabel: radio-, televisio-, internet-ja puhelinpalveluja tarjoava kaapelioperaattori alankomaissa.

-voor casema: kabelmaatschappij die radio-en televisiediensten, internettoegang en telefoondiensten in nederland aanbiedt;
-casema: radio-, televisio-, internet-ja puhelinpalveluja tarjoava kaapelioperaattori alankomaissa,

daartoe behoort de toegang tot openbare telefoondiensten zoals noodnummers en nummers waarop inlichtingen worden verstrekt, openbare telefooncellen en bijzondere maatregelen voor benadeelde categorieën van personen.
tähän kuuluu kiinteiden julkisten puhelinpalvelujen, kuten hätäpuhelujen tai neuvontapalvelujen saatavuus, yleisöpuhelimet sekä myös erityistoimet epäedullisessa asemassa oleville ihmisryhmille. misryhmille.

b) bij het aanbieden van openbare elektronische-communicatienetwerken en van openbare telefoondiensten op een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt een machtspositie inneemt, en
b) on yleisten sähköisten viestintäverkkojen ja yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen tarjonnan alalla määräävässä asemassa merkittävällä osalla yhteismarkkinoita; sekä

2. in de in lid 1 bedoelde telefoongidsen worden onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 11 van richtlijn 97/66/eg alle abonnees van openbare telefoondiensten vermeld.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen luettelojen on sisällettävä kaikki yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen tilaajat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 97/66/ey 11 artiklan säännösten soveltamista.

1. de lidstaten zorgen ervoor dat abonnees van openbare telefoondiensten het recht hebben op vermelding in de in artikel 5, lid 1, onder a), genoemde openbare telefoongids.
1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen tilaajilla on oikeus saada tietonsa 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun yleisesti saatavilla olevaan luetteloon.

1. in het geval van telefonie over een vast netwerk en van mobiele telefonie: de gebruikte telefoondienst,
(1) kiinteissä verkoissa ja matkaviestintäverkoissa tapahtuvan puhelintoiminnan osalta: käytetty puhelinpalvelu;