Results for totstandkoming translation from Dutch to Finnish

b) totstandkoming overeenkomst;
b) sopimuksen laatiminen

totstandkoming van besluiten van de raad
neuvoston toimivaltaan kuuluvat säädökset

de totstandkoming van de douane-unie
tulliliiton kehittyminen

totstandkoming van een advies van het eesc
komitean lausunnon laatimisprosessi

investeringsbank de voorbereidingen op de totstandkoming van de
vuonna 7996 euroopan investointipankki tuki voimakkaasti

6. meer geld voor de totstandkoming van de kennismaatschappij
6. osaamisyhteiskunnan luominen vaatii lisärahoitusta

-de tijdige totstandkoming van communautaire overnameovereenkomsten;
-yhteisön takaisinottosopimusten pikaista tekemistä

-totstandkoming of versterking van beheersstructuren op milieugebied;
-ympäristöalan hallintorakenteiden luominen tai tehostaminen

-de totstandkoming van het bouwbesluit voor specifieke projecten.
-tiettyjen hankkeiden rakennusvaiheen aloittamiseen.

de totstandkoming van toepasselijke nationale veiligheidseisen en voorschriften;
sovellettavien kansallisten turvallisuusvaatimusten ja -säännösten vahvistamista,

dit laatste gebeurt door de totstandkoming van volkenrechtelijke verdragen.
perustamisso­pimukset, euroopan yhtenäisasiakirja ja sopimus euroopan unionista ovat kaikki tämän perustuslain säätämisen ilmentymiä.

bijdragen tot de totstandkoming van een voor investeringen gunstig ondernemingsklimaat.
edistää sijoittamiseen kannustavan liiketoimintaympäristön luomista.

voorts is de unie nauw betrokken bij de totstandkoming van controlemechanismen:
unioni osallistuu lisäksi olennaisellä tavalla sellaisten valvontamekanismien käyttöön ottamiseen kuten entisen jugoslavian ja ruandan kansainväliset tuomioistuimet ja työskentely kansainvälisen rikosasioita käsittelevän tuomioistuimen perustamiseksi.

i) de totstandkoming van toepasselijke nationale veiligheidseisen en voorschriften;
i) sovellettavien kansallisten turvallisuusvaatimusten ja -säännösten vahvistamista,

de totstandkoming van de emu en de invoering van de euro ίχι-rjeiltÜ
emu-.n luominen ini luxo 5

de totstandkoming van een nationaal beleid ter voorkoming en bestrijding van corruptie.
1.2 ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suojelu nisteriöön erityinen tuomioistuimista vastaava osasto.

— de totstandkoming en ontwikkeling van dergelijke organisaties moet worden gestimuleerd;
– tällaisten järjestöjen perustamisen ja kehittämisen rohkaisemista jatukemista,sekä

relatievariabelen datum van totstandkoming van de relatie datum van beëindiging van de relatie kwalificatie
suhdemuuttujat päivämäärä, jona suhde syntynyt päivämäärä, jona suhde päättynyt suhteen kuvaus

de habitatrichtlijn definieert drie stadia in de totstandkoming van het natura 2000-netwerk.
luontotyyppidirektiivissä määritellään natura 2000 -verkoston perustamisen kolme vaihetta, jotka ovat seuraavat:

dit geldt bijvoorbeeld voor de totstandkoming van “éénloketten” en voor elektronische procedures.
esimerkki tästä on keskitettyjen asiointipisteiden ja sähköisten menettelyjen käyttöönotto.