Results for transaction translation from Dutch to Finnish

transaction capability
transaktioiden hallintajärjestelmä

transaction monitoring facility
tapahtumienseurantatoiminto

dupliceer de geselecteerde transactiesbutton text for unmatch transaction
kahdenna nykyiset valitut tapahtumatbutton text for unmatch transaction

veld 1.005: opdrachtdatum (date of transaction — dat)
kenttä 1.005: viestintätapahtuman päivämäärä (dat)

veld 1.004: soort opdracht (type of transaction — tot)
kenttä 1.004: viestintätapahtumatyyppi (tot)

transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount

veld 1.010: antwoord opdrachtcontrole (transaction control response — tcr)
kenttä 1.010: viestintätapahtuman tarkistusnumero vastauksessa (tcr)

a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;
eur 100 per pm account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of eur 0,80 ;

[…] proposal for an exchange offer: „we provide below preliminary thoughts on such a transaction”.
[…] proposal for an exchange offer : ‘we provide below preliminary thoughts on such a transaction’.

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

2.4 this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
2.4 this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .