Results for transparanter translation from Dutch to Finnish

gradin transparanter te maken.
gradin neen toimialan johdosta.

het vergoedingensysteem zal veel transparanter worden.
parlamentti kiinnittää erityistä

via duidelijke etikettering worden handelstransacties transparanter.
merkinnät puolestaan mahdollistavat kaupallisten toimien avoimuuden.

hoog tijd voor een transparanter beleid inzake kernenergie
toiveena nykyistä avoimempi ydinenergiatuotanto

3. mvo-maatregelen betrouwbaarder en transparanter maken
3. yritysten sosiaalisen vastuun mittareiden luotettavuuden ja avoimuuden lisääminen

de concurrentie zal transparanter, evenwichtiger en gezonder zijn.
kilpailu on aiempaa näkyvämpää, tasapainoisempaa ja terveempää.

daartoe is een transparanter en marktgerichter beleid vereist.
sen vuoksi vaihtotaseen alijäämä nousi lähes 11 prosenttiin bkt:sta vuoden 1998 alkupuoliskolla.

door de invoering van de euro worden de prijzen transparanter.
euron käyttöönoton myötä hintojen vertailtavuus paranee.

misschien moet de wto zich duidelijker profileren en transparanter worden.
tavoitteena on, että deklaraatiossa olisi mahdollisimman vähän avoimia kohtia.

het wto-proces moet een stuk democratischer en transparanter worden.
wto: n prosessista on tehtävä paljon entistä demokraattisempi ja avoimempi.

dit maakte de markt transparanter en felle onderlinge concurrentie onwaarschijnlijker.
tämä lisäsi markkinoiden avoimuutta ja pienensi voimakkaan hintakilpailun todennäköisyyttä niiden välillä.

de grondwet maakt ook debetreffende procedures doelmatiger, democratischer, transparanter.
perustuslain mukaisesti sovellettavat menettelyt ovat niinikään tehokkaampia, demokraattisempia ja avoimempia.

volgens patten moet de palestijnse overheid opener, transparanter en democratische worden.
wurtz huomautti, että äärioikeisto israelissa provosoi tilannetta.

wij moeten onze inbreukprocedure verstevigen, consolideren, alsook transparanter en toegankelijker maken.
meidän on lujitettava menettelyämme rikkomustapauksissa, meidän on tarpeen lujittaa sitä, tehdä siitä avoimempi ja helpommin lähestyttävä.

er moet een nieuwe basis komen: democratischer, transparanter, maar vooral rechtvaardiger.
tarvitsemme uudet, entistä tehokkaammat, avoimemmat ja ennen kaikkea oikeudenmukaisemmat perussäännöt.

-de gunningsprocedure transparanter kan worden gemaakt en aanvragers beter kunnen worden geïnformeerd;
-tehdään sopimuksentekomenettelystä avoimempi ja parannetaan hakijoille suunnattua tiedotusta

-efficiëntere, transparantere en beter controleerbare wetgevingsprocedures;
-voitaisiin parantaa lainsäädäntömenettelyjen tehokkuutta, selkeyttä ja vastuuvelvollisuutta;