Results for uw vraag werd positief onthaald translation from Dutch to Finnish

prijsvormingsstrategie voor aardolie werd positief onthaald.
ennen jugosla­vian vaaleja unioni lupasi jugoslavialle, että se antaa sille tukea jos se valitsee vaaleissa demokratian.

dat is destijds positief onthaald.
Äänestys toimitetaan klo 12.

hun gedrag wordt nu ook positief onthaald.
nyt heidän käytökseensä suhtaudutaan myönteisesti.

het initiatief is positief onthaald door de bakkerijsector.
keskusliiton hanke otettiin leipomoteollisuudessa lämpimästi vastaan.

de vraag werd toen gesteld door mevrouw wemheuer.
silloin sen esitti jäsen wemheuer.

volgens de commissaris heeft de commissie dit initiatief van de raad positief onthaald.
komissaarin mukaan komissio on ottanut tämän ministerineuvoston tuloksen myönteisesti vastaan.

het actieplan werd zowel door de europese instellingen als door de sociaal-economische actoren positief onthaald.
toimintasuunnitelma otettiin hyvin vastaan euroopan unionin toimielimissä ja yhteiskunnan ja talouden toimijoiden piirissä.

de idee van een civiel forum om de maatschappij erbij te betrekken is positief onthaald.
solbes mira kertoi ecofin-neuvoston käsitelleen myös lentoyhtiöiden rahokus- ja vakuutuskriisiä.

dit strategiedocument is ook in turkije positief onthaald en wij dienen daarop voort te borduren.
tämä vahvisti turkissa sellaisia voi mia, jotka näkevät unionissa ristiretkien henkeä ja halua vat toisenlaisen turkin.

de vraag werd ook gesteld welk gezinslid voor de gezinsaankopen instond.
tutkimuksessa kysyttiin myös,kuka perheenjäsenistä vastaatalousostoksista.

twee ervan werden positief beoordeeld.
kahta pidettiin hyväksyttävänä.

de lidstaten hebben de hervormingsvoorstellen van de commissie in agenda 2000 van juli 1997 in het algemeen positief onthaald.
jäsenvaltiot ovat suhtautuneet komission agenda 2000 -asiakirjassa heinäkuussa 1997 esittämiin uudistusehdotuksiin kaiken kaikkiaan myönteisesti.

de ierse regering heeft het groenboek positief onthaald en is het principieel eens met de bakens die worden gezet.
* iv) tietoa tieteestä, teknologiasta ja innovaa tioista on lisättävä päätöksentekijöiden, teolli suuden ja yleisön keskuudessa.

tijdens de eerste lezing, in november 1998, heeft de meerderheid van het parlement dit principe positief onthaald.
parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä marraskuussa 1998 parlamentin enemmistö ilmaisi tukensa tälle periaatteelle.

in deze toegenomen vraag werd voornamelijk voorzien door geïmporteerd schroot uit de verenigde staten.
kysynnän lisäys tyydytettiin pääasiassa tuonnilla yhdysvalloista.

de voorzitter. - mijnheer florio, ik wil u mededelen dat vanochtend een ontwerpantwoord op uw vraag werd voorgelegd aan het bureau.
puhemies. - florio, haluan kertoa teille, että vastausluonnos kysymykseenne on tänä aamuna ollut puhemiehistön käsittelyssä.

het voorstel van de commissie om de uitwisseling van optimale werkwijzen tussen regio's en landen te vergemakkelijken, wordt positief onthaald.
tärkeänä pidetään yritysten kan nustamista kansainvälisesti suuntautuneen lähestymistavan omaksumisessa.

in de eerste vraag werden een aantal duidelijke zaken gevraagd.
alkuperäisessä kysymyksessä pyydettiin selviä asioita.

ons voorstel voor een charter- de heer van velzen heeft gevraagd hoe de amerikanen daartegenover staan-, is door velen positief onthaald.
peruskirjaa, jota ehdotimme- ja herra van velzen kysyi sen jälkeen, miten amerikkalaiset suhtautuvat siihen- kannatetaan laajasti.

het programma werd positief beoordeeld en de reacties worden nu gebruikt om het nog verder te verbeteren alvorens het in brede kring te verspreiden. i
arviointi antoi myönteisen tuloksen, ja palautetta käytetään nyt suorittamaan lisäparannuksia ennen sen jakamista laajemmin käytettäväksi. ■