Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier is duidelijk meer vastberadenheid geboden.
täytyy olla vähän enemmän päättäväisyyttä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
er is begrip nodig, maar ook vastberadenheid.
tarvitaan ymmärrystä, mutta myös päättäväisyyttä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
voor een efficiënt antwoord is vastberadenheid nodig.
fundamentalistisen islamismin olemassaolo on tosiasia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vastberadenheid van de politici is evenwel onvoldoende.
kolmanneksi: euroopan unionin toimielinten uudistaminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die naam straalt kracht, vastberadenheid en doelgerichtheid uit.
se edusti vahvuutta, päättäväisyyttä ja tarkkuutta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
om vooruitgang te boeken is ferme vastberadenheid geboden.
hankkeen edistämiseksi tarvitaan vakaata päättäväisyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben niet alleen geld nodig, maar ook vastberadenheid.
siihen tarvitaan rahan lisäksi myös päättäväisyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maar over onze vastberadenheid heeft nooit enig misverstand bestaan.
jos sitä sovelletaan, toimiin ryhdytään varmasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
een eensgezinde en vastberaden houding is hard nodig.
tarvitsemme yhteistä kantaa ja päättäväisyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: