Results for verbindt translation from Dutch to Finnish

verbindt met %1
yhteys

verbindt met %1...
yhdistetään kohteeseen% 1...

verbindt met _ssl:
käytä ssl-yhteyttä:

verbindt zich ertoe:
ottaa tehtÄvÄkseen

de bedieningsinrichting met de stuuras verbindt,
yhdistää ohjauslaitteen ohjausakseliin,

opodo verbindt zich tot het volgende:
opodo sitoutuu siihen, että

een centrale hal verbindt de metrohalte en
metroasema ja

d) de opslaghouder verbindt zich ertoe:
d) varastoija sitoutuu:

het maximumbedrag waarvoor de borg zich verbindt;
ilmoitettava enimmäismäärä, johon takaaja sitoutuu;

de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.
takaajan on sitouduttava toimittamalla kirjallinen vakuus.

de term .link" betekent datgene wat verbindt.
yhteisöjen ensimmäisen tuomiolauselman:

maak notities, verbindt ideeën en blijf georganiseerd
kerää muistiinpanoja ja yhdistä ajatuksia

c) de begunstigde er zich formeel toe verbindt:
c) edunsaaja sitoutuu muodollisesti:

de gegevensexporteur garandeert en verbindt zich tot het volgende:
tietojen viejä hyväksyy ja takaa, että

(2) dit akkoord verbindt opvolgers van de partijen.
(2) tämä sopimus sitoo osapuolien laillisia seuraajia.

interregionale samenwerking verbindt territoriale gemeenschappen door verschillende criteria.
alueiden välinen yhteistyö yhdistää monenlaisia alueellisia yhteisöjä riippumatta siitä, millä unionin alueella tai unionin ulkopuolisella alueella ne sijaitsevat.

1. ledere reder van een trawler verbindt zich ertoe:
1) jokainen troolarin varustaja sitoutuu ottamaan palvelukseen

2. italië verbindt zich ertoe uiterlijk op 1 september 2004:
2. italia sitoutuu siihen, että se viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2004:

de organisatie verbindt zich ook tot een continue verbetering van haar milieuprestaties.
organisaation on myös sitouduttava ympäristönsuojelun tason jatkuvaan parantamiseen.

frankrijk verbindt zich er met name toe de volgende praktijken te bevorderen:
sitoutuu erityisesti edistämään seuraavia