Results for veronica translation from Dutch to Finnish

veronica
veronica

mevrouw veronica ioniȚĂ
veronica ioniȚĂ

mevrouw veronica mary hardstaff lid
veronica mary hardstaff jäsen

vraag nr. 116 van veronica hardstaff (h-1037/98)
kysymys n:o 116 veronica hardstaff (h-1037/98) aihe: kansalaisten huono kohtelu passitarkastuksissa

sbs verkoopt reclamezendtijd voor zijn commerciële omroepen sbs6, net 5 en veronica.
ip myy mainosaikaa kaupallisten televisioyhtiöiden rtl4:n, rtl5:n ja yorinin puolesta, ja sbs myy mainosaikaa kaupallisten televisioyhtiöiden sbs6:n, net 5:n ja veronican puolesta.

holland media groep (hmg) tussen rtl, veronica en endemol.
veronica ja endemol perustivat.

zaak t-113/01 veronica sabbag commissie van de europese gemeenschappen ambtenarenstatuut
asia t-102/01 orlando pérez-díaz v. euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt

veronica beccabunga extract is een extract van het kruid beekpunge, veronica beccabunga, scrophulariaceae
veronica beccabunga extract on ojatädykkeestä, veronica beccabunga, scrophulariaceae, saatava uute

als commerciële zender binnen hmg zendt veronica thans de volle zeven dagen per week uit.
hmg:hen kuuluvana kaupallisena kanavana veronica lähettää nyt ohjelmaa 7 päivänä viikossa.

op 1 september 1995 heeft veronica het publieke omroepbestel verlaten om als commerciële televisiezender verder ie gaan.
kuulemistilaisuus kyllä nauhoitettiin, mutta tämä ei poista sitä seikkaa, että olennaisia menettelymääräyksiä oli asiassa rikottu, minkä vuoksi kanteen kohteena oleva päätös on kantajan mukaan kumottava.

de voorzitter. - vraag nr. 17 van veronica hardstaff (h-0288/98):
puhemies. - keskustelu on päättynyt.

tot 1 september deelde veronica nederland 2 met twee andere openbare omroeporganisaties en kon zij dus maar tweeëneenhalve dag per week uitzenden.
veronica jakoi 1 päivään syyskuuta 1995 asti nederland 2 -kanavan kahden muun julkisen televisioyhtiön kanssa ja lähetti ohjelmaa vain kaksi ja puoli päivää viikossa.

veronica officinalis extract is een extract van de bloemen, bladeren en stengels van de mannetjesereprijs, veronica officinalis, scrophulariaceae
veronica officinalis extract on rohtotädykkeen, veronica officinalis, scrophulariaceae, kukista, lehdistä ja varsista saatava uute

een derde commercieel kanaal werd ingebracht via veronica, dat uit het openbare omroepbestel in nederland slapte om aan de joint venture deel te nemen.
kolmannen kaupallisen kanavan toi veronica, joka jätti alankomaiden yleisradiojärjestelmän osallistuakseen yhteisyritykseen.

veronica, een vereniging naar nederlands recht, was tol 1 september 1995 als openbare omroeporganisatie actief op de nederlandse radio- en televisiemarkt.
kantaja väittää, että 8.8.1995 pidetyn kuulemistilaisuuden aikana oli ilmennyt uusia ja

wat doet de commissie, gezien het feit dat de veronica nu onder goedkope vlag vaart, om te voorkomen dat de veronica haar vangst in las palmas aan land brengt?
koska veronica on nyt mukavuuslippulaiva, niin mitä komissio tekee estääkseen veronican lastin purkamisen las palmasin satamassa?

het ging in deze zaak om de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, holland media groep (hmg), door rtl, veronica en endemol.
asiassa oli kyse holland media groep (hmg) ­nimisestä yhteisyrityksestä rtl:n, veronican ja endemolin välillä.

buiten duitsland had clt op het gebied van televisiekanalen voornamelijk belangen in m6 en rtl 9 in frankrijk, in hmg in nederland met de kanalen rtl 4, rtl 5 en veronica, en in rtl tvi in belgië.
saksan ulkopuolella clt:n tärkeimmät osakkuudet televisiokanavista olivat ranskassa m6- ja rtl 9 -kanavissa, alankomaissa rtl 4- ja rtl 5 -kanavat omistavassa hmg:ssä ja veronicassa sekä belgiassa rtl tv 1 -kanavassa.

het ging in deze zaak om de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming, holland media (iroep (hmg). door rtl, veronica en endemol.
asiassa oli kyse holland media groep (hmg) -nimisestä yhteisyrityksestä rtl:n, veronican ja endemolin välillä.

na deze beschikking hebben veronica, rtl, clt en vnu bij brief, neergelegd ter griffie van het gerecht op 11 september 19%, te kennen gegeven, hun beroep in deze zaak te willen intrekken.
kantaja väittää, että komissio on määritellyt hollanninkielisen riippumattoman televisiotuotannon relevantit markkinat virheellisellä tavalla; se toteaa lisäksi, että vaikka komission suppea määritelmä asianomaisista markkinoista hyväksyttäisiinkin, kantajan ei voitaisi katsoa olevan näillä markkinoilla määräävässä asemassa.