Results for versimpelen translation from Dutch to Finnish

versimpelen
yksinkertaista

de wetgeving moet versimpelen en op mensenmaat worden geschreven.
lainsäädännön on muututtava yksinkertaisemmaksi, ja se on laadittava ihmisten mittojen mukaan.

mijn commissie is in meerderheid van mening dat we de procedures moeten versimpelen en verduidelijken.
suurin osa valiokunnastamme on sitä mieltä, että menettelyjä on yksinkertaistettava ja selkeytettävä.

de ‘nu aan het afspelen’-interface versimpelen door de lijst van bronnen en meer te verbergen
yksinkertaista nyt soi -käyttöliittymää piilottamalla mm. lähdeluettelo

u heeft gezien bij de voorstellen die hier voorliggen, dat het doel van het europees parlement is om de procedures te versimpelen.
usein puhutaan euroopan unionin sääntelypaineen keventämisestä, ja silloin tulevat heti mieleen suuryritykset, joiden kilpailuvoimaa halutaan parantaa.

wanneer dat van toepassing is, kan avandamet worden gebruikt om gelijktijdige gebruikt rosiglitazon en metformine in een bestaande combinatie of tripeltherapie te vervangen, teneinde de behandeling te versimpelen.
silloin kun on tarkoituksenmukaista, avandametiä voidaan hoidon yksinkertaistamiseksi käyttää korvaamaan rosiglitatsoni ja metformiini meneillään olevassa kaksois - tai kolmoishoidossa.

-een versimpeling van de regelgeving, op europees en nationaal niveau, met meer mogelijkheden voor zelfregulering en co-regulering door sociaal-economische actoren;
-yksinkertaistamalla unionin ja jäsenvaltioiden sääntelyä, jolloin annettaisiin tilaa yhteiskunnallis-ammatilliselle itse-ja yhteissääntelylle