Results for vervaardigt translation from Dutch to Finnish

rolandwerft vervaardigt zeeschepen.
rolandwerft rakentaa merikelpoisia aluksia.

en de westerse markt vervaardigt.
neuvoston hyväksyminen 20. päivänä helmi­kuuta.

dunlop aviation ontwerpt en vervaardigt
aviation suunnittelee ja valmistaa lentokoneiden pyöriä, jarruja, jarrujärjestelmiä sekä

vervaardigt elektronische componenten voor iraanse wapensystemen.
valmistaa elektronisia komponentteja iranin asejärjestelmiin.

-dat de fabrikant in serie vervaardigt of monteert, en
-jonka valmistaja on valmistanut tai koonnut sarjassa ja

bosch vervaardigt noch hydraulische remmen, noch onderdelen daarvoor.
bosch ei valmista hydraulijarruja eikä niiden valmistukseen käytettäviä osia.

schwarzkopf vervaardigt en verkoopt hoofdzakelijk produkten voor haar- en lichaams­verzorging.
suunnitellulla toimella on vaikutuksia yhdysvaltain markkinoilla ja kansainvälisillä markkinoilla.

dit bedrijf vervaardigt onder andere wegwerpscheermes­sen die aan een ecoheffing zijn onderworpen.
ne ovat kestoltaan 18—24 kuukauden pituisia, ja niiden kunkin budjetti on enimmillään 250 000 ecua (1 ecu = 5,8 fim).

lloyd vervaardigt schoenen, die zij sinds 1927 verkoopt onder het merk lloyd.
lloyd on jalkinevalmistaja, joka on vuodesta 1927 lähtien markkinoinut jalkineita tavaramerkillä lloyd.

voorts werd vastgesteld dat geen van de eg-producenten het nieuwe producttype vervaardigt.
lisäksi pantiin merkille, ettei yksikään yhteisön tuottaja valmista uutta tuotetyyppiä.

de firma die stelara vervaardigt, zal informatieprogramma's verzorgen voor zorgverleners en patiënten.
stelaraa valmistava yhtiö toimittaa terveydenhuoltopalvelujen tarjoajille ja potilaille koulutusohjelmia.

de husqvarna-fabriek van tandsbyn, op 20 km van Östersund, vervaardigt elektrisch gereedschap.
tandsbyssä, 20 kilometrin päässä Östersundista sijaitseva husqvarnan tehdas valmistaa sähkölaitteita. ”know how -hanke tuli meille juuri oikealla hetkellä”, muistelee johtaja markku pärssinen. ”sekä yrityksen johto, että ammattiliitot halusivat noudattaa entistä paremmin yhtäläisten mahdollisuuksien lakia ja olla edelläkävijöitä ja esimerkkitapauksia.

-india producten met andere specificaties vervaardigt, wat betekent dat ook het productieproces anders is;
-intiassa tuotettu tuote on ominaisuuksiltaan erilainen ja siksi myös sen tuotantoprosessi on erilainen,

ncc vervaardigt bepaalde grote elektrolyt ische aluminiumcondensatoren (hierna: .geac's").
adverbi "tavanomaisesti" merkitsee, että sääntöä on sovellettava yleisesti.

als gevolg van haar werkzaamheden op dit gebied vervaardigt zij vanaf 1987 haar eerste "technische boter".
tämä kehitystyön seurauksena se on valmistanut vuonna 1987 ensimmäisen kerran "teknistä voita" (beurre technique).

de firma die opgenra vervaardigt, zal in elke lidstaat informatiepakketten en trainings-dvd's voor chirurgen verstrekken.
opgenraa valmistava yhtiö toimittaa kaikkien jäsenvaltioiden kirurgeille koulutuspaketteja ja dvd - levyjä.

de onderneming vervaardigt machines en werktuigen voor de bouwsector en militaire uitrusting (vuurwapens, howitzers enz.).
yritys tuottaa rakennuskoneita ja -laitteita sekä puolustustarvikkeita (mm. tykkejä ja haupitseja).

8. "fabrikant": een in de gemeenschap gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon die in de gemeenschap een stof vervaardigt;
8. "valmistajalla" yhteisön alueelle sijoittautunutta luonnollista tai oikeushenkilöä, joka valmistaa ainetta yhteisön alueella;

-%quot%producent%quot%: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die gereguleerde stoffen in de gemeenschap vervaardigt;
-"tuottajalla" luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa valvottavia aineita yhteisössä,

overige informatie: a) dochtermaatschappij van de dio, b) vervaardigt generatoren voor het iraanse leger, onder meer voor raketsystemen.
lisätietoja: a) dio:n tytäryhtiö, b) sen tehtävänä on voimalayksikköjen valmistaminen iranin asevoimille, myös ohjusjärjestelmien.