Results for vestigingsmogelijkheden translation from Dutch to Finnish

de kleine chocoladefabrikant die lokaal produceert, is daarentegen beperkt in zijn vestigingsmogelijkheden en is dus de dupe.
pienen, paikallisella tasolla tuottavan suklaantuottajan siirtymismahdollisuudet ovat sitä vastoin rajoitetut ja siksi tämä joutuu huonompaan asemaan.

de meeste mensen werken in de schaal- en schelpdierteelt. in veel gevallen zijn vooral de vestigingsmogelijkheden bepalend voor de oprichting van
vesiviljely onkin erityisesti nousussa länsi-skotlannissa, ranskassa, galiciassa, andalusiassa, irlannissa, portugalissa, italiassa ja kreikassa.

een van de meest recente grootschalige projecten was de samenstelling van een catalogus met informatie over vestigingsmogelijkheden voor bedrijven, waardoor deze gemakkelijker een geschikte locatie kunnen vinden.
eräs tuoreimmista suurhankkeista oli elinkeinoalueluettelon laatiminen, jonka tarkoituksena on edistää yritysten asianmukaista sijoittumista.

15. dringt er bij nationale, regionale en plaatselijke overheden in de nieuwe lidstaten op aan hun taak op het gebied van informatieverspreiding over de wetgeving en werking van de eu en de interne markt te verbeteren en uit te breiden; wijst op het belang van voorlichting aan de burgers over hun rechten als consument en hun werk-en vestigingsmogelijkheden in de interne markt;
15. vaatii uusien jäsenvaltioiden kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia tehostamaan ja laajentamaan tiedon levittämistä eu:n lainsäädännöstä ja toiminnasta sekä sisämarkkinoista; pitää tärkeänä, että kansalaiset saavat tietoa ja neuvontaa oikeuksistaan kuluttajina ja mahdollisuuksistaan työskennellä ja sijoittautua sisämarkkinoilla;