Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sei così
that it's not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei dio,
that are god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che sei sole
i see you're sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che bona che sei
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quello che sei
4. quello che sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei l'amore.
who are love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao si che sei bellissimo
hi yes you are beautiful
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non saresti quel che sei.
you would not be what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati per come che sei
loved for who you are
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella che sei complimenti
thanks where are you from
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda che sei in cina : )
remember that you are in china : )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai che sei sempre la benvenuta
you're always welcome
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei l’eterno amore.
who are the eternal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ammettere che sei un peccatore.
1. you must admit that you are a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"famiglia, diventa ciò che sei!"
"family, make yourself what you should truly be"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
padre nostro,che sei nei cieli...
our father, who art in heaven...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corredo genetico fanno quello che sei.
genetic makeup make what you’re.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mare caldo, di dove che 22-24 grado.
the sea warm, somewhere 22-24 degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"padre nostro, che sei nei cieli, ..."
our father, who art in heaven, matthew 6:1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era bied passano a noi questo dove-che da 48 fino a 70 gr.
it managed to us somewhere from 48 to 70 gr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: