Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten aanzien van ihn erkende viskwekerijen in duitsland
ihn:n osalta hyvÄksytyt saksan kalanviljelylaitokset
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
isa is een groot probleem voor de schotse viskwekerijen.
tämä on erittäin vakava asia skotlannin viljelyteollisuudelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ten aanzien van vhs en ihn erkende viskwekerijen in belgiË
ihn:n ja vhs:n osalta hyvÄksytyt belgian kalanviljelylaitokset
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
• de behandeling en zuivering van residuen in viskwekerijen te bewerkstelligen;
• kalanviljelylaitosten jätteiden käsittely ja puhdistaminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdeling per land en per soort in de viskwekerijen is duidelijk zichtbaar.
kartalta saa helposti kuvan vesiviljelylaitosten jakautumisesta maittain ja lajeittain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acht kandidaatlanden hebben een kustlijn en drie kandi daatlanden zijn alleen in viskwekerijen geïnteresseerd.
sen vuoksi meidän on hyväksyttävä komission suositukset siitä, että meidän olisi jatkettava kyproksen lisäksi viiden maan kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) steun voor de aankoop van apparatuur om viskwekerijen te beschermen tegen wilde predatoren;
d) sellaisten laitteiden hankinnan tukeminen, joiden tarkoituksena on viljelylaitosten suojaaminen luonnonvaraisilta saalistajalajeilta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dankzij deze stijging konden heel veel exploitaties worden uitgebreid. inmiddels zijn er zo'n 200 viskwekerijen.
kasvun myötä on perustettu runsaasti viljelylaitoksia, joita on nykyään noin 200.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acht kandidaat-landen hebben een kustlijn en drie kandidaat-landen zijn alleen in viskwekerijen geïnteresseerd.
kahdeksalla hakijamaalla on rantaviivaa ja kolme hakijamaata on vain kiinnostunut kalanviljelystä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) of infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) erkende viskwekerijen
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten aanzien van de visziekten virale hemorragische septikemie (vhs) en/of infectieuze hematopoÏetische necrose (ihn) erkende viskwekerijen
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (ihn) ja/tai virusperÄisen verenvuotoseptikemian (vhs) osalta hyvÄksytyt kalanviljelylaitokset
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intensieve viskwekerij
kalan tehoviljely
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: