Results for voederareaal translation from Dutch to Finnish

voederareaal
rehuala

b) alle voederareaal in de referentieperiode.
b) viitekauden koko rehuala.

te veel gemene weide meegerekend in voederareaal voor dierpremies
yhteismaan laskeminen rehualaksi eläinpalkkiojärjestelmissä

-producenten wier voederareaal voor ten minste 50% in een berggebied ligt.
-jonka rehualasta vähintään 50 prosenttia sijaitsee vuoristoalueella.

b) een landbouwer wiens voederareaal voor ten minste 50% in een berggebied ligt.
b) viljelijää, jonka rehualasta vähintään 50 prosenttia sijaitsee vuoristoalueella.

veel afwijkingen, te weinig controles ter plaatse, ontoereikende controles op de subsidiabiliteit van het voederareaal
sääntöjenvastaisuuksien korkea määrä, riittämättömät tilatarkastukset, rehualan tukikelpoisuuden riittämättömät tarkastukset

2. onverminderd lid 1, wordt het betrokken voederareaal geconstateerd overeenkomstig artikel 50 van de onderhavige verordening.
2. kyseinen rehuala on määritettävä 50 artiklan säännöksiä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.

steunintensiteit of steunbedrag: de steun bedraagt maximaal 150 eur per hectare voederareaal met een maximum van 3000 eur per bedrijf
tuen intensiteetti tai määrä: tuen tilakohtainen enimmäismäärä on 150 eur rehuhehtaarilta 3000 eur tilakohtaisen enimmäistuen rajoissa

b) het voederareaal dat in het kader van artikel 12, lid 1 of lid 2, van de onderhavige verordening is aangegeven.
b) tämän asetuksen 12 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti ilmoitettua rehualaa.

c) bestaat het voederareaal dat gebruikt wordt voor de berekening van het veebezettingsgetal, ten minste voor 50% uit grasland.
c) eläintiheyden laskemisessa huomioon otettavaan rehualaan kuuluu vähintään 50 prosenttia laidunmaata.

berekening van het voederareaal voor de toekenning van de in artikel 131 van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde premies
rehualan laskeminen asetuksen (ey) n:o 1782/2003 131 artiklassa tarkoitettuja palkkioita varten

■ het totale aantal dieren waarvoor de speciale premie of de zoogkoeienpremie kan worden aangevraagd, is begrensd op 2 grootvee­eenheden (gve) per hectare voederareaal.
■ erityispalkkioon ja emolehmäpalkkioon oikeuttavien eläinten yhteismäärä rajoitetaan kahteen nautayksiköön (ny) rehualahehtaaria kohden.

-op basis van het in artikel 131, lid 2, onder b), bedoelde voederareaal, met uitzondering van arealen waarvoor overeenkomstig artikel 136 betalingen zijn verleend;
-131 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun rehualan perusteella, lukuun ottamatta kuitenkaan aloja, joista tuki myönnetään 136 artiklan säännösten nojalla,

voor agrarische ondernemingen: 120,25 eur per gve per jaar met een maximum van 300,60 eur per hectare voederareaal en 30 gve per aanvraag (deze laatste beperking geldt niet voor schapenrassen).
maatilat: 120,25 eur/ny/vuosi, enintään 300,60 eur/rehualahehtaari ja 30 ny:ä/hakemus (jälkimmäistä rajoitusta ei sovelleta lampaisiin)