Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een vooraanstaande internationale emittent
johtava kansainvälinen lainojen liikkeeseenlaskija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europees commissaris vooraanstaande actoren
kuinka paljon rahaa norsk hydro on käyttänyt euroon siirtymisen valmisteluun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eib: een vooraanstaande internationale emittent
johtava kansainvälinen lainojen liikkeeseenlaskija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de werkzaamheden betrokken vooraanstaande personen
työskentelyyn osallistuneet henkilöt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de werkzaamheden betrokken vooraanstaande personen.
eyvl c 151 e/25.6.2002 kom(2002) 85 tiedote 1/2-2002/1.4.59
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een vooraanstaande financiële speler buiten de eu
merkittävä rahoittaja yli eu:n rajojen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 talrijke publikaties en vooraanstaande wetenschappelijke artikelen.
Φ lukuisia tieteellisiä ja muita julkaisuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens vooraanstaande klimatologen is snel optreden geboden.
lisääntyvä vapaa-ajan moottoriajoneuvoliikennekin aiheuttaa lisäongelmia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vooraanstaande producten worden dikwijls als bundel aangeboden.
lippulaivatuotteet tarjotaan todennäköisesti pakettina.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal publicaties in collegiaal getoetste vooraanstaande tijdschriften
julkaisujen määrä vertaisarvioiduissa vaikutukseltaan merkittävissä julkaisuissa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beide manifestaties hebben vooraanstaande deskundigen en vertegenwoordigers uit de
kumpaankin tapahtumaan kokoontui arvostettuja ammattilaisia, jotka edustivat monia erilaisia talous-, rahoitus- ja yleispoliit-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovengenoemde derivaten worden onderhands afgesloten met vooraanstaande wederpartijen.
edellä mainitut johdannaissopimukset solmitaan suoraan korkealuokkaisten vastapuolten kanssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door de commissie ingestelde onafhankelijke adviesgroepen van vooraanstaande deskundigen;
komission perustamilta riippumattomien korkean tason asiantuntijoiden neuvoa-antavilta ryhmiltä,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
een vooraanstaande internationale emittent van obligaties met de kwaliteit van overheidsobligaties
johtava valtioon rinnastettava toimija kansainvälisillä velkamarkkinoilla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft hij reisplannen of moet hij misschien vooraanstaande bezoekers bezighouden?
onko hän aikeissa matkustaa vai viihdyttääkö hän silloin joitakin arvovaltaisia vieraita?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de europese unie veroordeelt krachtig de recente arrestaties van vooraanstaande burgerpolitici.
euroopan unioni tuomitsee jyrkästi viimeaikaiset johtavien siviilipoliitikkojen pidätykset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter vertegenwoordigt het parlement in het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen.
puhemies edustaa parlamenttia riippumattomista henkilöistä muodostuvassa komiteassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de eagcp is een groep vooraanstaande academici die op bedrijfseconomisch gebied actief zijn.
neuvonantajalla on muun muassa velvollisuus toimittaa kustakin komission kollegiolle toimitetusta päätösluonnoksesta loppukertomus, jossa on ilmoitettava, onko oikeutta tulla kuulluksi noudatettu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) constructieve gesprekken voeren met vooraanstaande nationale actoren in de regio;
c) rakentavien suhteiden ylläpitäminen alueen tärkeimpiin asianomaisiin toimijoihin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
0 meer dan 120 vooraanstaande wetenschappelijke publikaties en meer dan 1.500 citaties in internationale tijdschriften.
0 kirjoittanut yli 120 tieteellistä julkaisua, joihin yli 1500 viittausta kansainvälisissä lehdissä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: