Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werden
eläinkokeissa havaittujen toksisten vaikutusten ei ole katsottu olevan suoraan verrannollisia kliiniseen käyttöön ihmisillä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten werden
tutkimuksessa 2 suoritettiin myös ajanjakso, jossa potilailta, jotka saavuttivat vähintään 50% pasi - indeksiparannuksen viikolla 24, lopetettiin hoito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) grenswaarden werden
) raja-arvot on esitetty
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo werden evenmin
plasmapuhdistuman eroja ei myöskään havaittu musta - ja valkoihoisten ortopedisten äk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze werden gecorrigeerd.
ne korjattiin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden drie werkgroepen
kauppa- ja jakelukomitea (ccd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekengegevens werden verwacht.
odottamaton merkki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daartoe werden opgericht:
tätä tarkoitusta varten on perustettu:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
380 werknemers werden overgenomen.
kaupan mukana siirtyi 380 työntekijää.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
603 projecten werden gecontroleerd(
seurannan piiriin kuului 603 hanketta.(
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verder werden initiatieven genomen
komiteauudistus lujitti euroopan tason ammattijärjestöjenasemaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doelstellingen werden vrijblijvend geformuleerd.
käytännössäse oli kuitenkin mahdotonta, koskalähtötilannetta kuvaavat tiedot tai saavutettavaa tilannetta osoittavat tavoitteet puuttuivat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere evenementen werden georgani-
kom(96) 53 ja tiedote 1/2-1996, kohta 1.4.25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aangiftepunten ijf aangiftepunten werden gebruikt.
viidentoista valitun lähetyksen tuonti tapahtui viidessä eri ilmoituspaikassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werd
oli
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: