Results for werkloosheidspercentages translation from Dutch to Finnish

werkloosheidspercentages jaarlijks gemiddelde 1994
vuonna 1994 m

de werkloosheidspercentages in de europese unie
työttömyysaste on työttömien määrän ja aktiivisen väestön suhde.

kaart 5 werkloosheidspercentages per regio, 1997
kartta 5 työttömyysaste alueittain, 1997

tabel 15 — niet-seizoengecorrigeerde (in %) werkloosheidspercentages
taulukko 15 — työttömyysasteet; kausivaihtelun vaikutusta ei ole poistettu (Ψο) o

verschil in werkloosheidspercentages per lid­staat, 1987,1990 en 1994
työttömyysasteen vaihtelu jäsenvaltioittain, 1987, 1990 ja 1994

tendensen in werkloosheidspercentages en langdurige werkloosheidspercentages in de lidstaten
työttömyyden ja pitkäaikaistyöttömyyden kehitys eri jäsenvaltioissa

werkloosheidspercentages naar geslacht in de unie, 1983 t/m juli 1997
kokonais-ja pitkäaikaistyöttömyys eutssa 1986-96

98 werkloosheidspercentages van mannen van 25­59 jaar, naar onderwijsniveau, 1994
25 ­ 59­vuotiaiden naisten työttömyysaste koulutustason mukaan, 1994

(de werkloosheidspercentages zijn on­langs gewijzigd; zie het kader.)
(työllisyystilastot on uusittu hiljattain; ks. tietoruutu.)

in 1993 zijn de werkloosheidspercentages voor de twaalf lid-staten geharmoniseerd.
työttömyysasteet 12 jäsenvaltiossa on sovitettu yhteen vuonna 1983.

de werkloosheidspercentages van vrouwen steken gunstig af bij die van europese unie.
ehdokasmaat ovat itse tunnustaneet tarpeensakehittää institutionaalisia ja hallinnollisia rakenteita, joiden avulla pannaan täytäntöön ja sovelletaan tasa-arvoon liittyviä oikeuksia.

grafiek 6: langdurige werkloosheidspercentages in de eu-lidstaten, 1997 en 2006
kuvio 6: pitkäaikaistyöttömyysasteet eu:n jäsenvaltioissa vuosina 1997 ja 2006

werkloosheidspercentages in de unie, de verenigde staten en japan, 1974 t/m 1996
työllisyys eu:ssa, usassaja japanissa 1974-1996

werkloosheidspercentages in juni/juli 1999 (in stijgende volgorde) juli juni juni juli juni
kesäkuu heinäkuu kesäkuu heinäkuu kesäkuu heinäkuu

(') de werkloosheidspercentages per regio variëren tussen 3,4 % en 34,7 %.
rakennepolitiikat ovat yhteisön pääasiallinen työväline toiminnassa alueellisten tasapainot-

de werkloosheidspercentages hebben betrekking op de twaalf lid-staten van de europese gemeenschap in 1987.
työttömyysasteet koskevat euroopan unionin 12 jäsenvaltiota vuonna 1987.

de gewogen standaardafwijking is een adequate indicator voor verschillen in de werkloosheidspercentages tussen regio's.
painotettu standardipoikkeama on hyvä alueiden välisten työttömyysasteiden erojen indikaattori.

de problemen worden vooral zichtbaar op de arbeidsmarkt met te weinig werkgelegenheid en banengroei en relatief hoge werkloosheidspercentages.
ongelmilla on siten taipumus ilmetä pääasiassa työmarkkinoilla — riittämättömän työllisyysasteen ja työpaikkojen nettolisäyksen sekä suhteellisen korkean työttömyyden muodossa.

een gestage jaarlijkse groei met 3 % zou de werkloosheidspercentages tegen het jaar 2000 slechts tot 8 % doen dalen.
kolmen prosentin vuotuinen kasvu riittäisi ainoastaan alentamaan työttömyyden tason 8 %:iin vuoteen 2000 mennessä.

de onderling vergelijkbare werkloosheidspercentages die eurostat sinds 1989 maandelijks publiceert, zijn gebaseerd op de communautaire arbeidskrachtentelling en de internationale richtlijnen van de iao.
eurostatin vuodesta 1989 lähtien kuukausittain julkaisemat vertailukelpoiset työttömyysluvut perustuvat yhteisön työvoimatutkimukseen ja noudattavat ilo:n kansainvälisen standardin ohjeita.