Results for winstdeling translation from Dutch to Finnish

winstdeling
voitto-osuus

gewaarborgde winstdeling
takuukorko

belasting op winstdeling
voittorahastovero

voorziening voor winstdeling en restorno's
hyvityksiä ja alennuksia koskeva vastuu

premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling,
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat hyvitykseen;

premies uit hoofde van overeenkomsten zonder winstdeling,
maksut sopimuksista, jotka eivät oikeuta hyvitykseen;

d)van herverzekeraars ontvangen provisie en winstdeling ()
d) jälleenvakuutuspalkkiot ja voitto-osuudet (-)

iii)premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling,
ii) maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat hyvitykseen;

premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat/eivät oikeuta hyvitykseen

winstdeling en restorno's, onder aftrek van herverzekering
hyvitykset ja alennukset, omalla vastuulla:

de lidstaten moeten regelingen voor winstdeling bevorderen via wetgeving.
euroopan unioni on valmistelemassa yhteistä järjestelmää tur­vapaikkakäsittelyn nopeuttamiseksi, fwroiiac­tietokantajärjestel­ mää koskeva esitys oli viimeksi esillä tammikuun täysistunnossa,

-overeenkomsten zonder winstdeling, alsmede lijfrenteovereenkomsten zonder afkoopwaarde.
-sopimukset, joihin ei liity oikeutta lisäetuihin, ja eläkesopimukset, joilla ei ole takaisinostoarvoa.

c)iii) premies uit hoofde van overeenkomsten zonder winstdeling,
c) i) maksut sopimuksista, jotka eivät oikeuta hyvitykseen;

de middelen moeten door elk ecf met rente en winstdeling worden terugbetaald.
rahastot maksavat takaisin tuen, siitä maksettavan koron ja voitto-osuuden.

economische winstdeling, economische democratie of aandelenparticipatie. het kind heeft vele namen.
taloudellinen voitonjako, taloudellinen demokratia tai työntekijäosakkuudet, rakkaalla lapsella on monta nimeä.

winstdeling voor werknemers staat maar in weinig eu-landen hoog op de agenda.
seppäsen mukaan emu mer­kitsee taka­askelta eurooppalai­sen demokratian näkökulmasta.

voorziening voor winstdeling en restorno's (voor zover niet vermeld onder 2)
hyvityksiä ja alennuksia koskeva vastuu (jos sitä ei ole esitetty 2 kohdassa)

dezevoorgestelde alliantie omvatte winstdeling, code-sharing, gezamenlijke marketing en coördinatie vandienstregelingen.
ehdotettu liittoutuma kattoi voitonjaon, yhteistunnuksen käytön, yhteismarkkinoinnin ja aikataulujen yhteensovittamisen.

4.voorziening voor winstdeling en restorno's (voor zover niet vermeld onder 2)
4. hyvityksiä ja alennuksia koskeva vastuu (jos sitä ei ole esitetty 2 kohdassa)

de beloning in de vorm van een winstdeling en/of een bonus en de redenen waarom deze is toegekend;
voitto-osuuksien ja/tai bonusten muodossa maksetut palkkiot sekä syyt tällaisten palkkioiden myöntämiseen;