Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wortels en wortelstokken
juuret tai juurakko
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
-wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken;
-mukulat, sipulit, juurakot,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cnidium officinale extract is een extract van de wortelstokken van cnidium officinale, apiaceae
cnidium officinale extract on cnidium officinale, umbelliferae -kasvin juurakoista saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podophyllum peltatum extract is een extract van de wortelstokken en wortels van podophyllum peltatum, berberidaceae
podophyllum peltatum extract on amerikanjalkalehden, podophyllum peltatum, berberidaceae, juurakoista ja juurista saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curcuma longa extract is een extract van de wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae
curcuma longa extract on kurkuman, curcuma longa, zingiberaceae, juurakoista saatava uute
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curcuma longa powder is een poeder van de verpulverde wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae
curcuma longa powder on kurkuman, curcuma longa, zingiberaceae, kuivatuista, murskatuista juurakoista saatava jauhe
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van gn-code 0601 10 worden kwaliteitsnormen vastgesteld.
laatuvaatimukset vahvistetaan cn-koodiin 0601 10 kuuluville lepotilassa oleville sipuleille, juuri-ja varsimukuloille sekä juurakoille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gentiana lutea root is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea root on katkeron, gentiana lutea, gentianaceae, kuivatuista juurakoista ja juurista saatava kasviaines
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnica montana is plantaardige stof afkomstig van de gedroogde bloemen, wortels of wortelstokken van de arnica, arnica montana, compositae
arnica montana on etelänarnikin, arnica montana, compositae, kuivatuista kukista, juurista tai juurakoista saatava kasviaines
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van post 06.01 a van het gemeenschappelijk douanetarief worden kwaliteitsnormen vastgesteld.
laatuvaatimukset vahvistetaan yhteisen tullitariffin nimikkeen 06.01 a lepotilassa oleville sipuleille, juuri-ja varsimukuloille sekä juurakoille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212
sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andere plantaardige producten (b.v. bollen, knollen, wortelstokken, bloem- gras- en klaverzaad)
muut kasvinviljelytuotteet (esimerkiksi kukkasipulit ja -mukulat, koriste- ja nurmikasvien siemenet, apilansiemenet)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#8 ter omschrijving van ondergrondse delen (d.w.z. wortels, wortelstokken): compleet, in stukken of in poedervorm.
#8 tarkoittaa maanalaisia osia (esim. juuria, maavarsia), niiden osia ja niistä tehtyjä jauheita.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de bemonstering van materialen waarvan de componenten groter zijn dan graankorrels (bijvoorbeeld vruchten, wortelstokken, aardappelen) dient overeenkomstig iso-norm 2859 te geschieden.
näytteenotto viljanjyviä suuremmista tuotteista (kuten hedelmistä, juurakoista tai perunoista) olisi suoritettava iso-standardin 2859 mukaisesti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0601 -bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 -
2903 -hiilivetyjen halogeenijohdannaiset -29033080 -fluoridit ja jodidit tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. 1,1-difluorietaani, hiilitetrafluoridi (tetrafluorimetaani), tetrafluorieteeni, trifluorieteeni, trifluorimetaani. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de bemonstering van materialen waarvan de componenten groter zijn dan graankorrels (bijvoorbeeld vruchten, wortelstokken, aardappelen) dient overeenkomstig iso-norm 2859 te geschieden. de bemonstering van oliehoudende zaden dient overeenkomstig iso-norm 542 te geschieden.
näytteenotto viljanjyviä suuremmista tuotteista (kuten hedelmistä, juurakoista tai perunoista) olisi suoritettava iso-standardin 2859 mukaisesti. näytteenotto öljykasvien siemenistä olisi suoritettava iso-standardin 542 mukaisesti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: